Vertaling van "aantal uitgekeerde gevallen opgesplitst per leeftijdsgroep " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 en grafiek 5 geven het aantal uitgekeerde gevallen opgesplitst per leeftijdsgroep weer.
Le tableau 4 et le graphique 5 donnent le nombre de cas indemnisés répartis selon le groupe d'âge auquel ils appartiennent.

Tabel 4 en grafiek 4 geven het aantal uitgekeerde gevallen weer, die hierboven vermeld werden, opgesplitst per leeftijdsgroep.
Le tableau 4 et le graphique 4 donnent le nombre de cas indemnisés dont question cidessus répartis selon le groupe d'âge auquel ils appartiennent.

Tabel 4 geeft de evolutie van het aantal uitgekeerde gevallen weer, opgesplitst per leeftijdsgroep.
Le tableau 4 donne l’évolution du nombre de cas indemnisés selon le groupe d’âge auquel ils appartiennent.

De tabel 4 en de grafiek 4 geven het aantal uitgekeerde gevallen weer, die hierboven vermeld werden, opgesplitst per leeftijdsgroep.
Le tableau 4 et le graphique 4 donnent le nombre de cas indemnisés dont question cidessus répartis selon le groupe d'âge auquel ils appartiennent.

Tabel 4 en grafiek 5 geven het aantal uitgekeerde gevallen per leeftijdsgroep weer.
Le tableau 4 et le graphique 5 donnent le nombre de cas indemnisés répartis selon le groupe d’âge auquel ils appartiennent.

Bij vrouwen met een huidig of recent gebruik van HST, wordt het totale aantal bijkomende gevallen in dezelfde leeftijdsgroep geraamd op 1 tot 3 (beste raming = 2) bijkomende gevallen per 1.000 vrouwen die gedurende 5 jaar een HST hebben gebruikt, 3 tot 9 (beste raming = 6) extra gevallen per 1.000 vrouwen bij gebruik van HST gedurende 10 jaar en 5 tot 20 (beste raming = 12) bijkomende gevallen per 1.000 vrouwen die gedurende 15 jaar een HST hebben gebruikt. Het aantal bijkomende gevallen van borstkanker is nagenoeg vergelijkbaar voor
Chez les femmes qui utilisent actuellement ou qui ont récemment utilisé un THS, le nombre total de cas supplémentaires dans la même fourchette d’âge a été estimé entre 1 et 3 (estimation la plus juste = 2) cas supplémentaires pour 1000 femmes ayant utilisé un THS pendant 5 ans, entre 3 et 9 (estimation la

De tabel en grafiek 4 geven het aantal gevallen waarin uitkeringen zijn verleend weer, die hierboven vermeld werden, opgesplitst per leeftijdsgroep.
Le tableau et le graphique 4 donnent le nombre de cas indemnisés dont il est question ci-dessus répartis selon le groupe d'âge auquel ils appartiennent.

Bij de leeftijdspecifieke incidentieratio wordt voor elke leeftijdsgroep van 5 jaar de leeftijdspecifieke incidentie berekend door het totaal aantal nieuwe gevallen binnen deze groep te delen door het aantal personen uit deze groep in de populatie.
Pour le taux d’incidence par classe d’âge, l’incidence est calculée pour chaque groupe d’âge de 5 ans en divisant le nombre total de nouveaux cas au sein de ce groupe par le nombre total de personnes dans ce groupe de la population.

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1999 - 2003
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1999 - 2003

Bij vrouwen die geen HST gebruiken wordt het aantal gevallen van VTE over een periode van 5 jaar geschat op 3 gevallen per 1000 vrouwen in de leeftijdsgroep van 50-59 jaar en 8 in de leeftijdsgroep van 60-69 jaar.
Chez les nonutilisatrices, le nombre de cas d'accident thromboembolique veineux sur une période de 5 ans est estimé à 3 pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et à 8 pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.