Traduction de «aantal beëindigde gevallen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1999 - 2003
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1999 - 2003

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (Zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge – (Sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 7 - Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 7 - Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)

Omwille van de inkorting van de carensperiode van 3 naar 1 maand, nam het aantal beëindigde gevallen in 2001 toe met 93% en in 2002 met 11,73%.
Suite à cette adaptation de la période de carence, le nombre de cas augmente de 93% en 2001 et de 11,73% en 2002.

De periode van 338 tot 365 dagen bevat de ziektegevallen die een jaar duren en die waarschijnlijk in invaliditeit treden. Omwille van de inkorting van de carensperiode van drie naar één maand, neemt in 2001 het aantal beëindigde gevallen met 93% toe.
Si l'incapacité se prolonge au delà de la période d'un mois, le cas est codifié pour la durée totale de l'incapacité. La période de 338 à 365 jours contient notamment les cas de maladie qui atteignent un an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.

Definitie: In deze formule worden de intredes in invaliditeit gedeeld door het aantal beëindigde gevallen van primaire arbeidsongeschiktheid (document S21).
Définition : dans cette formule, on divise le nombre d’entrées en invalidité par le nombre de cas terminés d’incapacité primaire de travail (document S21).