Vertaling van "aangewezen in omstandigheden waar orale " (Nederlands → Frans) :

Intraveneuze behandeling van kinderen met een peptisch ulcus is slechts aangewezen in omstandigheden waar orale behandeling onmogelijk is.
Le traitement par voie intraveineuse de l’enfant souffrant d’un ulcère peptique n’est indiqué que dans les situations où le traitement oral est impossible.

In de uitzonderlijke omstandigheden waar het gebruik van een antibioticum aangewezen is, zou het gebruik van een chinolone dienen voorbehouden te worden voor gevallen met een penicilline-allergie.
Dans les cas exceptionnels où un AB est nécessaire, l’utilisation de quinolones devrait uniquement être réservée aux cas d’allergie à la pénicilline.

De parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen in gevallen waar de orale toediening onmogelijk is (zie Samenvatting van de Productkenmerken van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie).
L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim solution pour perfusion).

Behandeling van de volgende infecties door voor cefadroxil gevoelige micro-organismen, in gevallen waar een orale therapie aangewezen is:
Traitement des infections suivantes, dues à des micro-organismes sensibles au cefadroxil, dans les cas où un traitement oral est indiqué:

In andere gevallen waar het gebruik van progesteron is aangewezen, maar een orale toediening niet in aanmerking komt.
Dans d'autres cas où l'utilisation de la progestérone est indiquée et où une administration orale n'entre pas en ligne de compte.