Traduction de «orale therapie aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van de volgende infecties door voor cefadroxil gevoelige micro-organismen, in gevallen waar een orale therapie aangewezen is:
Traitement des infections suivantes, dues à des micro-organismes sensibles au cefadroxil, dans les cas où un traitement oral est indiqué:

De behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door cefadroxilgevoelige organismen waarvoor een orale therapie is aangewezen:
Traitement des infections suivantes, provoquées par des micro-organismes sensibles au céfadroxil, dans les cas où un traitement par voie orale est indiqué:

De orale vormen van Retrovir zijn aangewezen bij een antiretrovirale combinatie-therapie van Humaan Immunodeficiëntie Virus (HIV) geïnfecteerde volwassenen en kinderen.
Les formes orales de Retrovir sont indiquées dans le cadre d’associations antirétrovirales, pour le traitement de l’adulte et de l’enfant infectés par le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH).

Bijgevolg beïnvloedt de hoeveelheid sucrose, intraveneus toegediend bij een behandeling met Sandoglobuline, de metabolische toestand niet en is een aanpassing van de individuele diabetes therapie (dieet, dosis orale antidiabetica en/of insuline) niet aangewezen.
Par conséquent, la quantité de sucrose administrée par voie intraveineuse lors d'un traitement par Sandoglobuline n'influence pas l'état métabolique, et une adaptation du traitement antidiabétique individuel (régime, dose d'antidiabétiques oraux et/ou d'insuline) n'est pas indiquée.