Vertaling van "eusaprim is aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUSAPRIM is aangewezen bij de behandeling van infecties van de luchtwegen, urinewegen en van het spijsverteringsstelsel, als de infectie veroorzaakt wordt door bacteriën die gevoelig zijn voor Eusaprim.
EUSAPRIM est indiqué dans le traitement des infections des voies respiratoires, des voies urinaires et du tractus gastro-intestinal, lorsque l'infection est causée par des bactéries sensibles à l'Eusaprim.

De parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen in gevallen waar de orale toediening onmogelijk is (zie Samenvatting van de Productkenmerken van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie).
L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim solution pour perfusion).

De in vitro gevoeligheid van bacteriën toont een geografische variabiliteit en een variabiliteit in de tijd; er moet steeds rekening gehouden worden met de plaatselijke situatie bij het kiezen van een antibiotische behandeling. Eusaprim is aangewezen voor de behandeling van infecties met gevoelige kiemen:
La sensibilité in vitro des bactéries aux antibiotiques présente une variabilité géographique et une variabilité dans le temps ; il convient toujours de tenir compte de la situation locale lorsque l’on choisit un traitement antibiotique.

Voor prematuren en kinderen jonger dan 6 weken is het gebruik van Eusaprim niet aangewezen.
L'usage d'Eusaprim n'est pas indiqué chez les prématurés et les enfants de moins de 6 semaines.

Parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen als orale toediening onmogelijk is, als het opstarten van de behandeling bijzonder dringend is of omwille van het gemak, als de patiënt reeds vocht langs intraveneuze weg krijgt.
L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible, dans les cas où l’initiation du traitement est particulièrement urgente, ou pour des raisons de commodité si le patient reçoit déjà des liquides par voie intraveineuse.