Vertaling van "aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride gewoonlijk 100 mg IV. Deze behandeling wordt gevolgd door een IV of IM dosis van 50 tot 100 mg per dag tot de patiënt opnieuw regelmatig en evenwichtig eet.
Chez les patients atteints d’une encéphalopathie de Wernicke, la dose initiale recommandée de chlorhydrate de thiamine est habituellement de 100 mg en IV. Cette dose est suivie d’une dose IV ou IM de 50 à 100 mg par jour, et ce, jusqu’à ce que le patient recouvre une alimentation régulière et équilibrée.

Betamine is een geneesmiddel op basis van een hoge dosis thiamine hydrochloride (= vitamine B1).
Betamine est un médicament contentant du chlorhydrate de thiamine (= vitamine B1) à haute dose.

Wanneer stabiele anesthesie met isofluraan of enfluraan is verkregen, dient de aanbevolen initiële dosis MIVACRON te worden verminderd tot 25%.
Lorsque l'anesthésie est stabilisée avec ces produits, il faut réduire la dose initiale recommandée de MIVACRON de 25 %.

De aanbevolen initiële dosis lisinopril als monotherapie voor deze patiënten bedraagt 5-10 mg.
Pour ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.

Gebruik bij pediatrische hypertensiepatiënten van 6-16 jaar oud De aanbevolen initiële dosis is 2,5 mg eenmaal daags bij patiënten met een gewicht van 20 tot < 50 kg, en 5 mg eenmaal daags bij patiënten van ≥ 50 kg.
Utilisation chez les patients pédiatriques hypertendus âgés de 6 à 16 ans La dose initiale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour chez les patients dont le poids corporel est de 20 kg à 50 kg et 5 mg une fois par jour chez les patients dont le poids corporel est ≥ 50 kg.

In acute gevallen van angst, met of zonder psychomotorische agitatie (en afhankelijk van de etiologie, de ernst en het gewicht van de patiënt), bedraagt de aanbevolen initiële dosis 2-4 mg IV of IM, d.w.z. 0,05 mg/kg (bij voorkeur intraveneuze toediening).
Dans les cas aigus d'anxiété avec ou sans agitation psychomotrice (et en fonction de l'étiologie, de la gravité et du poids du patient), la dose initiale recommandée est de 2 à 4 mg IV ou IM, c'est-àdire 0,05 mg/kg (de préférence en administration intraveineuse).

Riastap bevat tot 164 mg (7.1 mmol) natrium per flacon. Dit komt overeen met 11.5 mg (0.5 mmol) natrium per kg lichaamsgewicht van de patiënt als de aanbevolen initiële dosis van 70 mg/kg lichaamsgewicht wordt toegepast.
Riastap contient jusqu’à 164 mg (7.1 mmol) de sodium par flacon, soit 11.5 mg (0.5 mmol) de sodium par kg de poids corporel chez un patient recevant la posologie initiale de 70mg/kg.

Een initiële dosis van 0,03 mg/kg intraveneus atropinesulfaat wordt aanbevolen, gevolgd door doses gebaseerd op de klinische respons.
Il est recommandé d’administrer initialement 0,03 mg/kg de sulfate d’atropine par voie intraveineuse, puis d’ajuster les doses ultérieures en fonction de la réponse clinique.

Bij verbetering der symptomen dient de posologie van het hypnoticum progressief verminderd te worden, bijvoorbeeld met 25% van de initiële dosis om de 5 dagen [n.v.d.r.: dikwijls wordt een tragere vermindering van de doses aanbevolen].
Lorsque les symptômes s' améliorent, la posologie de l' hypnotique doit être réduite progressivement, par exemple de 25% de la posologie initiale tous les 5 jours [n.d.l.r.: une régression plus lente des doses est souvent recommandée].

De initiële aanbevolen dosis bij ouderen is 2 mg tot 5 mg per os om de 4 uur.
La dose initiale recommandée chez les personnes âgées est de 2 à 5 mg PO toutes les 4 heures.