Vertaling van "bedraagt de aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride gewoonlijk 100 mg IV. Deze behandeling wordt gevolgd door een IV of IM dosis van 50 tot 100 mg per dag tot de patiënt opnieuw regelmatig en evenwichtig eet.
Chez les patients atteints d’une encéphalopathie de Wernicke, la dose initiale recommandée de chlorhydrate de thiamine est habituellement de 100 mg en IV. Cette dose est suivie d’une dose IV ou IM de 50 à 100 mg par jour, et ce, jusqu’à ce que le patient recouvre une alimentation régulière et équilibrée.

In acute gevallen van angst, met of zonder psychomotorische agitatie (en afhankelijk van de etiologie, de ernst en het gewicht van de patiënt), bedraagt de aanbevolen initiële dosis 2-4 mg IV of IM, d.w.z. 0,05 mg/kg (bij voorkeur intraveneuze toediening).
Dans les cas aigus d'anxiété avec ou sans agitation psychomotrice (et en fonction de l'étiologie, de la gravité et du poids du patient), la dose initiale recommandée est de 2 à 4 mg IV ou IM, c'est-àdire 0,05 mg/kg (de préférence en administration intraveineuse).

De aanbevolen initiële dosis lisinopril als monotherapie voor deze patiënten bedraagt 5-10 mg.
Pour ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.

De aanbevolen initiële dosis naltrexon bedraagt 25 mg (een halve tablet Nalorex).
La dose initiale recommandée de naltrexone est de 25 mg (un demi-comprimé de Nalorex 50 mg, comprimés pelliculés).

Volwassenen (bejaarde patiënten inbegrepen) De aanbevolen initiële dosis van Diafusor bedraagt 1 pleister voor transdermaal gebruik Diafusor 5 (van 0,2 mg/h) per dag.
Adultes (y compris les personnes âgées) La dose initiale recommandée de Diafusor est de 1 dispositif transdermique Diafusor 5 (à 0,2 mg/h) par jour.

Dosering Volwassen vrouwen (inclusief ouderen) De aanbevolen dosis bedraagt 500 mg met intervallen van één maand, met een aanvullende 500 mg dosis, twee weken na de initiële dosis.
Posologie Femmes adultes (y compris les patientes âgées) La dose recommandée est de 500 mg une fois par mois, avec une dose supplémentaire de 500 mg deux semaines après la dose initiale.

De aanbevolen initiële IV dosis bedraagt 0,3 mg.
La dose initiale I. V. recommandée est de 0,3 mg.