Vertaling van "aan en of vul correct alle " (Nederlands → Frans) :

}} kruis aan en/of vul correct alle hokjes in die overeenstemmen met de specifieke situatie
}} cochez et/ou remplissez correctement toutes les cases correspondant à la situation

Vul dat correct in, voeg er een medisch attest bij met de vermoedelijke bevallingsdatum en stuur alles naar de socialezekerheidskas.
Le formulaire, dûment rempli et accompagné d´une attestation médicale reprenant la date présumée de l'accouchement, sera renvoyé à la caisse d'assurances sociales.

Vul de velden in en controleer nauwkeurig of het door u ingevoerde e-mailadres correct is.
Complétez les champs et contrôlez de manière précise si l’adresse e-mail introduite est correcte.

Klik op ‘Retry’ en vul een correcte waarde in.
Cliquez sur ‘Retry’ et introduisez alors la valeur correcte.

- na het op de markt brengen van nieuwe stoffen: onderzoek en studie van de gecombineerde impact van producten, nieuwe evaluatie van toegelaten producten, controles en opleidingen met het oog op een correct gebruik (ten einde het niet-correct gebruik te beperken), etikettering, vermindering van alle vormen van gebruik (dus ook van correct gebruik).
- Après la mise sur le marché des substances: recherches et études des impacts combinés des produits, réévaluation des produits autorisés, contrôles et formations à une utilisation correcte (afin de réduire les utilisations incorrectes), étiquetage, réduction de toutes les utilisations (donc également les utilisations correctes).

Bij vaststelling door het RIZIV van het opzettelijk niet correct overmaken van de in § 3 vermelde productiecijfers worden ambtshalve alle betalingen door de verzekeringsinstellingen in het kader van deze overeenkomst opgeschort tot overmaken van de correcte productiecijfers.
Lors du constat par l’INAMI d’une transmission délibérément incorrecte des chiffres de production visés au § 3, d’office tous les paiements par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention sont suspendus jusqu’à la transmission de chiffres de production corrects.

Zo ook verbindt het Instituut er zich toe om alles in het werk te stellen om tijdig en correct alle bedragen ten laste van de verschillende gebruikers of partners te innen.
Dans le sens inverse, l’Institut s’engage à tout mettre en oeuvre afin de percevoir à temps et correctement l’ensemble des montants à charge des différents usagers ou partenaires.

Het Instituut verbindt er zich eveneens toe om alles in het werk te stellen om tijdig en correct alle bedragen ten laste van de verschillende gebruikers of partners te innen.
L’Institut s’engage également à mettre tout en œuvre afin de percevoir, correctement et à temps, tous les montants à charge des différents usagers ou partenaires.

Eens alle correcte bestanden van alle bedrijven in de DWH zijn ingelezen, kan een bestand aan de VI worden doorgestuurd (actie-verbintenis 1).
Dès que tous les fichiers corrects de toutes les firmes auront été enregistrés dans le DataWarehhouse, un fichier pourra être transmis à tous les O.A (action-engagement 1).

Het RIZIV verbindt er zich ook toe alles in het werk te stellen om alle bedragen die ten laste zijn van de verschillende gebruikers of partners correct en tijdig te innen.
L’Institut s’engage également à mettre tout en œuvre afin de percevoir, correctement et à temps, tous les montants à charge des différents usagers ou partenaires.