Traduction de «en of vul correct » (Néerlandais → Français) :

}} kruis aan en/of vul correct alle hokjes in die overeenstemmen met de specifieke situatie
}} cochez et/ou remplissez correctement toutes les cases correspondant à la situation

Klik op ‘Retry’ en vul een correcte waarde in.
Cliquez sur ‘Retry’ et introduisez alors la valeur correcte.

Vul de velden in en controleer nauwkeurig of het door u ingevoerde e-mailadres correct is.
Complétez les champs et contrôlez de manière précise si l’adresse e-mail introduite est correcte.

Medisch verslag : vul de rubriek “IDENTIFICATIE” altijd in, evenals de rubrieken 1 en 4. Vul, bij een 1 ste aanvraag, in rubriek 2 en, bij een aanvraag tot verlenging, in rubriek 3 en eventueel 2 het onderdeel (of de onderdelen) in die overeenstemmen met de voorgeschreven indicaties en techniek(en).
Rapport médical : toujours remplir la rubrique “IDENTIFICATION”, ainsi que les rubriques 1 et 4 Remplir, lors d’une 1 ère demande , la rubrique 2 et, lors d’une demande de prolongation, la rubrique 3 et éventuellement dans la rubrique 2 la(les) partie(s) qui correspondent aux indications et techniques prescrites

Vul bij voorkeur het online-klachtenformulier in.
De préférence, en complétant le formulaire de plainte ONLINE.

Voor de gerechtigde in gedeeltelijke beroepsloopbaanonderbreking, evenals voor de arbeider in halftijds brugpensioen die geen gewaarborgd loon ontvangt tijdens dertig dagen, vul de volgende rubrieken in, met opgave van de gegevens m.b.t. de deeltijdse tewerkstelling op de eerste dag van de realisatie van het risico (1):
Pour le titulaire en interruption de carrière partielle, ainsi que l’ouvrier en prépension à mi-temps qui ne bénéficie pas du salaire garanti durant trente jours, complétez les rubriques ci-dessous en y indiquant les données à temps partiel au premier jour de la réalisation du risque (1)

Vul op de klinische formulieren ook de datum in waarop u ze online heeft ingebracht.
Notez aussi sur les formulaires cliniques la date sur laquelle vous les avez completés en ligne.

Wat vindt u van de informatie op www.patiëntrights.be ? Vul vrijblijvend deze enquête in.
Que pensez-vous des informations sur www.patientrights.be ?

Contacteer het call center (02/524 97 97) of vul het formulier [Aanvraag onderzoek attest rijgeschiktheid (.WORD)] in.
Contactez le call center (02/524 97 97) ou complétez le formulaire de demande [Demande examen médical attestation aptitude à la conduite (.WORD)].

Je moet je aanvraag persoonlijk indienen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV door middel van een daarvoor voorziene aanvraagformulier (deel A vul je zelf in, deel B is bestemd voor de leverancier van het softwarepakket).
Le kinésithérapeute doit introduire sa demande à titre personnel au Service des soins de santé de l’INAMI au moyen d’un formulaire de demande prévu (le volet A doit être rempli par le kinésithérapeute et le volet B par le fournisseur de logiciel).