Vertaling van "aan een jaarlijkse notificatieprocedure " (Nederlands → Frans) :

Alle tabaksproducten die in België worden verkocht, zijn onderworpen aan een jaarlijkse notificatieprocedure.
Tous les produits du tabac vendus en Belgique font l’objet d’une procédure de notification annuelle.

De notificatieprocedure voor implantaten voorziet dat bepaalde implantaten uitgesloten worden van de notificatieprocedure.
Certains implants ne sont pas concernés par la procédure de notification des implants.

Het ministerieel besluit van 18 september 2009 betreffende de presentatie van gegevens noodzakelijk voor de notificatieprocedure van tabaksproducten maakt dat formaat verplicht voor de notificatieprocedure van tabaksproducten in België.
L’arrêté ministériel du 18 septembre 2009 relatif à la présentation des données requises pour la procédure de notification des produits du tabac rend ce format obligatoire pour la procédure de notification des produits du tabac en Belgique.

In het semestrieel verslag van 2008 is gevraagd om deze verbintenis bij te stellen naar streefdatum. Dit omdat de notificatieprocedure 1 jaar dient te lopen (te rekenen vanaf het in productie gaan van deze notificatieprocedure) om over een 1 ste versie van de lijst met genotificeerde producten te beschikken.
Dans le rapport semestriel de 2008, on a demandé d’ajuster la date-limite de cet engagement, la procédure de notification devant courir pendant 1 année (à compter de sa mise en production) afin de disposer d’une 1 re version de la liste des produits notifiés.

Verbintenis 1: Streefdatum: ‘Uiterlijk 6 maanden na het in werking treden van de notificatieprocedure voorstellen van de ontwerptekst van het KB over de uitvoeringsbepalingen van de terugbetalingsprocedure aan het Verzekeringscomité’ Op 1 mei 2009 is de notificatieprocedure in werking getreden (publicatie van het KB op 26 maart 2009).
Engagement 1 (volet 1): date-limite : ‘Au plus tard 6 mois après l’entrée en vigueur de la procédure de notification proposer le projet d’AR sur les modalités d’exécution de la procédure de remboursement au Comité de l’assurance’. La procédure de notification est entrée en vigueur le 1 er mai 2009 (publication de l’AR le 26 mars 2009).

De jaarlijkse gebruiksheffing bedraagt minimaal 100 euro en het jaarlijkse verkoopvolume op basis waarvan de jaarlijkse heffing wordt berekend, wordt gehalveerd.
Le montant minimal de la redevance annuelle d’utilisation est fixé à 100 euros, et le volume annuel des ventes, sur base duquel la redevance annuelle est calculée, est réduit de 50%.

Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités (MFC), het Netwerk van Comités Medisch materiaal (CMM) en de verantwoordelijken voor de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken hebben de vragenlijst van hoofdstuk 7 “Ziekenhuisapotheek en ondersteunend beleid op het vlak van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen” van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken geactualiseerd in functie van de evoluties binnen het beleid van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
Le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP), le Réseau des Comités du matériel médical (CMM), et les responsables des statistiques hospitalières annuelles, ont actualisé le chapitre 7 « Pharmacie hospitalière et politique d’appui des médicaments et dispositifs médicaux » du questionnaire des statistiques hospitalières annuelles en fonction des dernières évolutions en matière de gestion des médicaments et des dispositifs médicaux.

een notificatieprocedure vooraleer producten in de handel gebracht worden
une procédure de notification avant que les produits puissent être mis sur le marché

De notificatieprocedure wordt bij voorkeur uitgevoerd via de online toepassing FOODSUP.
La procédure de notification se fait de préférence par l’intermédiaire de l’application électronique FOODSUP.

Fabricage van tabaksproducten: Voor alle in België verkochte tabaksproducten geldt een notificatieprocedure.
Fabrication de produits du tabac : Tous les produits du tabac vendus en Belgique font l’objet d’une procédure de notification.