Vertaling van "aan de validatoren voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Nadien werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd. De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

- Vervolgens werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd.
- Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Vervolgens werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Nadien werd een (definitieve) versie voorgelegd aan de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Een (finale) versie werd vervolgens voorgelegd aan de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Disclaimer: De externe experten hebben aan het wetenschappelijke rapport meegewerkt dat daarna aan de validatoren werd voorgelegd.
Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs.

Enkele validatoren en experten zouden een routinematige opsporing van hepatitis C aanbevelen om de bescherming van het personeel te verzekeren en/of de hepatitis C patiënten op te sporen en te behandelen. Met betrekking tot dit advies is er geen consensus binnen de validatoren- en expertengroep.
Quelques validateurs et spécialistes recommanderaient une détection de routine de lÊhépatite C pour assurer la protection du personnel et/ou détecter et traiter les patients atteints de lÊhépatite C. Il nÊy a pas de consensus sur ce conseil dans le groupe de validateurs et de spécialistes.

De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.
La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

Het beknopte BCP is in juni 2012 unaniem goedgekeurd door de Kamer Osteopathie en zal aldus in de komende maanden aan minister Onkelinx voorgelegd worden als referentie.
La version condensée du PCP a été approuvée à l'unanimité par la Chambre d'Ostéopathie en juin 2012 et sera donc proposée comme référence à la ministre Onkelinx dans les prochains mois.