Traduction de «Uitbouw van de 4 gekozen speerpunten » (Néerlandais → Français) :

Voor de uitbouw van de gekozen speerpunten zal op regelmatige basis overleg plaatsvinden tussen de Directieraad van het FAGG, de coördinatoren van de verschillende speerpunten, de coördinator van de ondersteunende diensten en eventueel de relevante contactpersonen binnen het kader van het coördinatiecomité.
Pour le développement des domaines d’excellence choisis, une concertation aura lieu de manière régulière entre le Conseil de direction de l’AFMPS, les coordinateurs des différents domaines d’excellence, le coordinateur des services de soutien et éventuellement les personnes de contact pertinentes dans le cadre du comité de coordination.

Uitbouw van de 4 gekozen speerpunten
Developpement des 4 domaines d’excellence choisis

Uitbouw van de speerpunten van het FAGG 16 Uitbouw van de 4 gekozen speerpunten 16
Developpement des domaines d’excellence de l’AFMPS 16 Développement des 4 domaines d’excellence choisis 16

Het speerpunt EARLY PHASE DEVELOPMENT heeft tot doel de vroege fase studies in België in de best mogelijke omstandigheden te begeleiden en vanzelfsprekend hopen wij ook aanvragen tot vroege fase studies op het gebied van de twee andere gekozen speerpunten, ONCOLOGIE en VACCINS, te ontvangen.
Le domaine d’excellence EARLY PHASE DEVELOPMENT a pour objectif d’encadrer les études de première phase en Belgique dans les meilleures conditions possible et naturellement, nous espérons également pouvoir accueillir des études de première phase dans le domaine des deux autres domaines d’excellence choisis : ONCOLOGIE et VACCINS.

Eind augustus 2007 was er een tweede workshop met de bedoeling om de discussies rond de gekozen speerpunten te evalueren, dieper in te gaan op de competenties van de organisatie en te starten met de reflectieoefening rond de structuur van het FAGG.
Fin août 2007, un deuxième atelier s’est tenu dans le but d’évaluer les discussions relatives aux domaines d’excellence choisis, d’examiner plus en profondeur les compétences de l’organisation et d’entreprendre la réflexion concernant la structure de l’AFMPS.

Het vereenvoudigen van de registratieprocedures, het wegwerken van de achterstallige registratiedossiers, de uitbouw van de speerpunten, maar ook de uitbouw van een eenheid medische hulpmiddelen, zijn slechts enkele van de prioriteiten.
La simplification des procédures d’enregistrement, la résorption du retard en matière de dossiers d’enregistrement, le développement des domaines d’excellence, mais également le développement d’une unité dispositifs médicaux, ne sont que quelquesunes des priorités.

Ik denk daarbij niet alleen aan de keuzes die werden gemaakt en de uitbouw van de speerpunten, maar ook aan de voortdurende aandacht van het Agentschap voor het snel, efficiënt en begrijpbaar communiceren met het grote publiek.
Que ce soit au niveau du choix et du développement des domaines d’excellence, ou le souci constant qui guide l’Agence dans ses missions d’information au public : une communication rapide, compréhensible et efficace.

Hierdoor krijg je het voordeel dat de gekozen studierichting de podoloog kan verder helpen bij de uitbouw van zijn carrière, voornamelijk binnen het klinisch vakgebied van de podologie.
Ainsi, ils ont l'avantage que la direction choisie peut les aider dans la réalisation de leur carrière surtout dans le domaine clinique de la podologie.