Vertaling van "uitbouw " (Nederlands → Frans) :

Uitbouw van de speerpunten van het FAGG 16 Uitbouw van de 4 gekozen speerpunten 16
Developpement des domaines d’excellence de l’AFMPS 16 Développement des 4 domaines d’excellence choisis 16

Uitbouw van dringende psychiatrische hulp voor minderjarigen nodig | KCE
Repenser l’aide psychiatrique urgente à apporter aux jeunes | KCE

Uitbouw van dringende psychiatrische hulp voor minderjarigen nodig
Repenser l’aide psychiatrique urgente à apporter aux jeunes

Het vereenvoudigen van de registratieprocedures, het wegwerken van de achterstallige registratiedossiers, de uitbouw van de speerpunten, maar ook de uitbouw van een eenheid medische hulpmiddelen, zijn slechts enkele van de prioriteiten.
La simplification des procédures d’enregistrement, la résorption du retard en matière de dossiers d’enregistrement, le développement des domaines d’excellence, mais également le développement d’une unité dispositifs médicaux, ne sont que quelquesunes des priorités.

Meer dan 10 jaar geleden werd al een aanzet gegeven voor de uitbouw van een kwaliteitszorgsysteem voor de toenmalige Algemene Farmaceutische Inspectie, later DG Geneesmiddelen van de FOD Volksgezondheid.
Meer dan 10 jaar geleden werd al een aanzet gegeven voor de uitbouw van een kwaliteitszorgsysteem voor de toenmalige Algemene Farmaceutische Inspectie, later DG Geneesmiddelen van de FOD Volksgezondheid.

Het FAGG stelde een project voor tot verdere uitbouw van een netwerk tussen de NCA’s van de lidstaten om een consistente aanpak voor de beoordeling en classificatie van borderlineproducten te vergemakkelijken en een gemeenschappelijk geheugen te creëren.
L’AFMPS a proposé un projet de développement d’un réseau entre les NCA des États membres afin de faciliter une gestion cohérente de l’évaluation et de la classification des produits borderline et afin de créer une mémoire commune.

De verdere structurele uitbouw en verfijning van het takenpakket van de eenheid binnen de nieuwe structuur van de organisatie is een belangrijke doelstelling voor 2011.
La suite du développement structurel et de l’affinement de l’ensemble des tâches de l’unité au sein de la nouvelle structure de l’organisation est un objectif important pour 2011.

Door de oprichting en initiële uitbouw van de nieuwe eenheid zijn de eerste fundamenten gelegd voor een performante WTA-verlening op nationaal niveau.
En raison de la création et du développement initial de la nouvelle unité, les premières fondations ont été posées pour un service de STA performant au niveau national.

– de verdere uitbouw van het KCE kennisnetwerk;
– étoffant le réseau d’expertise du KCE ;

Een tweede belangrijke basistaak van de Eenheid Wetenschappelijk-Technisch Advies & Kennisbeheer bestaat uit de uitbouw en ondersteuning van kennisbeheer binnen het FAGG.
Une deuxième tâche de base importante de l’Unité Avis Scientifique-Technique & Gestion des connaissances est le développement et le soutien de la gestion des connaissances au sein de l’AFMPS.