Traduction de «Tussen de primaire procedure en de eerste revisie » (Néerlandais → Français) :

Tussen de primaire procedure en de eerste revisie
Entre la procédure primaire et la première

Van 28 patiënten waren zowel de primaire procedure als de eerste revisie geregistreerd en van 9
Pour 28 patients, la procédure primaire était enregistrée ainsi que la première révision et pour 9

Bij slechts 25 patiënten waren zowel de primaire procedure als de eerste revisie geregistreerd en van
C'est pour seulement 25 patients que l'intervention chirurgicale primaire ainsi que la première reprise

- indien de eerste ingreep, gepubliceerd in het systeem, een revisie is, zal de primaire procedure
- si la première intervention publiée dans le système est une révision, la procédure primaire ne

In 79% van de primaire revisies was er bij de primaire procedure een totale knieprothese geplaatst,
(n=9). 79% des révisions primaires concernaient une prothèse totale de genou mise en place lors de

92% van de procedures waren primaire procedures en 7% revisies met een
92% des interventions chirurgicales étaient

was er gemiddeld 2 jaar (n=25), tussen de eerste revisie en de tweede 5 maanden (n=8).
chirurgicale primaire et la première révision il y a eu deux ans en moyenne (n = 25), entre la première

was er gemiddeld 16 maanden (n=28), tussen de eerste revisie en de tweede 8 maaden (n=9).
révision, il y a eu un délai moyen de 16 mois (n=28), entre la première révision et la deuxième, 8 mois

De uiteindelijke proces-kwaliteitsindex was gebaseerd op 4 KI: (1) tijd tussen eerste histopathologische diagnose en eerste behandeling is minder dan 30 dagen, (2) percentage zonder APR-Hartmann procedures of totale excisie van colon en rectum met definitieve ileostomie, (3) distale tumorvrije marge vermeld in pathologierapport en (4) ten minste 10 lymfeklieren onderzocht.
L'indice final de qualité de processus est fondé sur quatre IQC: (1) délai entre le premier diagnostic histopathologique et le premier traitement moins de 30 jours, (2) pourcentage de patients sans procédure APR-Hartmann ou d’exérèses totales du côlon et du rectum avec iléostomie définitive, (3) marge distale indemne de tumeur mentionnée dans le rapport de pathologie et (4) examen d’au minimum 10 ganglions lymphatiques.

Het eHealth-platform komt in eerste instantie tussen om te helpen bij de uitwerking van deze procedure.
La plate-forme eHealth intervient dans un premier temps pour aider à l’élaboration de cette procédure.