Traduction de «revisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

revisie van heupprothese
reprise de prothèse de la hanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ste revisie 2 de revisie 3 de revisie > 3 de revisie
1ère révision 2ème révision 3 ème révision > 3ème révision

De revisies bestonden voor 84% uit eerste revisies, 13% tweede revisies,
Les révisions consistent pour 84% en une première révision, pour 13%

Bij de revisies moet onder meer rekening worden gehouden met het volgende : de resultaten van eerdere revisies, de resultaten van verificaties, de resultaten van interne en externe audits, de resultaten van inspecties, de wijzigingen die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van de voedselketen Communicatie over die wijzigingen binnen het bedrijf moet worden verzekerd.
Entre autres, doivent être pris en compte, lors des révisions, les éléments suivants : les résultats des révisions précédentes, les résultats des vérifications, les résultats des audits internes et externes, les résultats des inspections, les plaintes, les rappels et retraits des produits, les changements susceptibles d’avoir une influence sur la sécurité de la chaîne alimentaire.

80% eerste revisies, 14% tweede revisies, 4% derde revisie en 1.5% vierde of meer. Daarnaast
ces reprises, 80% étaient une première reprise, 14% une deuxième, 4% une troisième et 1,5% une

de constrained femorale bicondylaire component voor revisie, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), onder het nomenclatuurnummer 734156-734160; de standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing met cement " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), onder het nomenclatuurnummer 735151-735162; de tibiale bicondylaire dekplaat voor revisie, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), onder het nomenclatuurnummer 734591-734602; de constrained bicondylaire insert in polyethylene “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), onder het nomenclatuurnummer 734576-734580; de constrained bicondylaire insert in polyethyleen, voor revisie “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), onder het nomenclatuurnummer 734672-734683.
le composant fémoral contraint bicondylaire pour révision, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Femur” (5512-F-x0x), sous le numéro de nomenclature 734156-734160); la tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement avec ciment " Triathlon cemented stem” (5560-S-xxx), sous le numéro de nomenclature 735151-735162; l’embase tibiale bicondylaire pour révision, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment “Triathlon TS Tray” (5521-B-x00), sous le numéro de nomenclature 734591- 734602; l’insert bicondylaire contraint en polyéthylène “Triathlon TS Insert” (5537-G-xxx), sous le numéro de nomenclature 734576-734580 ; L’insert en polyéthylène contraint bicondylaire, pour révision “Triathlon TS Insert” (5537-Gxxx), sous le numéro de nomenclature 734672-734683.

115008000222 Cone Revisie Prothese (56.20.3xxx, 56.20.4xxx (size Stellaris Revisie 20 -> 29)) Prothese
produit 115002000346 Cone Prothese (56.20.3xxx, 56.20.4xxx (size 13 -> 19)) Stellaris Prothese 115008000222 Cone Revisie Prothese (56.20.3xxx, 56.20.4xxx (size Stellaris Revisie 20 -> 29)) Prothese

De verstrekking mag niet aangerekend worden in geval van totale revisie vermits de gouden standaard in geval van revisie artrodese is.
La prestation ne peut pas être attestée en cas de révision totale car le gold standard en cas de révision est l’arthrodèse.

Overzicht van de revisies van de omzendbrief Versie Van toepassing vanaf Reden en omvang van de revisie
Aperçu des révisions de la circulaire Version Applicable à partir de Raisons et ampleur de la révision

1.6% derde revisies en 1.3% meer dan derde revisie.
en une deuxième, 1,6% une troisième et 1,3% en plus d'une troisième révision.

Indien het niet de eerste versie of een volledige revisie van het document betreft, zijn de wijzigingen in vergelijking met de vorige versie aangeduid in rood opdat deze makkelijk terug te vinden zijn.
Lorsqu’il ne s’agit pas de la première version ou d’une révision complète du document du document, les modifications par rapport à la version précédente sont indiquées en rouge de sorte qu’il soit possible de les retrouver.