Vertaling van "primaire revisies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig
Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primaire coxartrose | NNO | primaire coxartrose | enkelzijdig
Coxarthrose primaire:SAI | unilatérale |

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Complexe primaire tuberculeux Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire SAI

papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]
Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]

revisie van heupprothese
reprise de prothèse de la hanche

primair maligne neoplasma van huid van aangezicht
tumeur maligne primaire de la peau du visage

auto-immuun primair ovarieel falen
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 79% van de primaire revisies was er bij de primaire procedure een totale knieprothese geplaatst,
(n=9). 79% des révisions primaires concernaient une prothèse totale de genou mise en place lors de

Resectie van de knieprothese bedroeg slechts 5% van de primaire revisies (n=12).
L'ablation de la prothèse de genou s'élève à seulement 5% des révisions primaires

De 5 osteosynthesen in het register waren in 80% primaire revisies. Hierbij werden voornamelijk pijn,
Les 5 ostéosynthèses dans le registre étaient réalisées, dans 80% des cas lors d'une première

- indien de eerste ingreep, gepubliceerd in het systeem, een revisie is, zal de primaire procedure
- si la première intervention publiée dans le système est une révision, la procédure primaire ne

Primaire procedure Revisie met nieuwe prothese
Opération primaire Révision par nouvelle prothèse

Bij slechts 25 patiënten waren zowel de primaire procedure als de eerste revisie geregistreerd en van
C'est pour seulement 25 patients que l'intervention chirurgicale primaire ainsi que la première reprise

92% van de procedures waren primaire procedures en 7% revisies met een
92% des interventions chirurgicales étaient

worden in 2 grote categorieën: primaire ingrepen en revisies.
– peuvent être divisées en deux grandes catégories : interventions chirurgicales primaires et révisions.