Traduction de «Flank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn in flank
douleur au flanc

flank | lies
Aine Flanc

flank
structure du flanc

anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva
aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

anus | billen | buikwand | flank | lies | uitwendige genitalia
aine anus fesse flanc organes génitaux externes paroi abdominale

structuur van flank
flanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bil (achter buitenzijden van de bil) : 400 cm 2 , flank : 400 cm, borst (thorax) : 400 cm 2 , achterkant van het voorste lidmaat : 400 cm 2 , c) paarden : zelfde plaatsen en oppervlakten als bij runderen, d) schappen en geiten : zelfde plaatsen als bij runderen ;
rumstaeck (zone postéro-externe de la cuisse) : 400 cm 2 , flanc : 400 cm, gros bout de poitrine (thorax) : 400 cm 2 , membre (face postérieure du membre antérieur) : 400 cm 2 , → équidés : zones et surfaces identiques aux bovins, → ovins et caprins : zones identiques aux bovins ; surfaces de

Reden: de bevuiling situeert zich tot voorbij de rode lijn ucategorie 3 Het dier wordt echter ondergebracht in categorie 2 omwille van de de globale beperkte bevuiling (de flank is ogenschijnlijk proper en de laag vuil is niet al te dik) en de droge vacht.
- la souillure se situe entre et en dehors des lignes rouges u catégorie 3 Toutefois, l’animal est classé en catégorie 2 car la souillure globale est limitée (apparement le flanc est propre - et la couche n’est pas trop épaisse) et la toison sèche

Mogelijke symptomen zijn onder andere bloed in de urine, pijn in de nierstreek of een massa in de flank.
Lorsque des symptômes se manifestent, il s’agit, par exemple, de sang dans les urines, d’une douleur dans la région des reins ou d’une masse au niveau du flanc.

hevige maagpijn, zwarte of teerachtige stoelgang, bloed in de stoelgang of de urine, pijn in de onderrug of de flank,
douleur sévère à l’estomac, selles de couleur noire ou à l’aspect goudronneux, sang dans les selles ou les urines, douleur dans le bas du dos ou sur les côtés,

Voor zover bekend heeft sotalol geen effect op de snelheid van de opgaande flank en dus geen effect op de depolarisatiefase.
Le sotalol n’a pas d’effet connu sur la vitesse de la phase ascendante, et donc pas d’effet sur la phase de dépolarisation.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: skeletspierpijn op de borst, skeletspierpijn, rugpijn, pijn in de flank, nekpijn.
Affections musculo-squelettiques et systémiques : Fréquent : douleur musculo-squelettique au niveau du thorax, douleurs musculo-squelettiques, douleurs dorsales, douleurs costales, douleurs cervicales.

Soms: musculoskeletale pijn, pijn in de flank, spierzwakte.
Peu fréquent : douleurs musculo-squelettiques, douleurs costales, faiblesse musculaire.

De huisarts gaat temperatuur na en druk- en kloppijn in de flank.
Le médecin généraliste prendra la température et procèdera à la palpation et à la percussion du flanc.