Vertaling van "Deficiëntie van factor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek
Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique

congenitale afibrinogenemie | deficiëntie van | AC globuline | deficiëntie van | proaccelerine | deficiëntie van factor | I [fibrinogeen] | deficiëntie van factor | II [protrombine] | deficiëntie van factor | V [labiel] | deficiëntie van factor | VII [stabiel] | deficiëntie van factor | X [Stuart-Prower] | deficiëntie van factor | XII [Hageman] | deficiëntie van factor | XIII [fibrinestabiliserend] | dysfibrinogenemie (congenitaal) | hypoproconvertinemie | ziekte van Owren
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B
Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

hereditaire factor IX-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur IX

hereditaire factor VIII-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur VIII

anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)
Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

hereditaire factor VIII-deficiëntie
carence héréditaire en facteur VIII

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geïsoleerde deficiëntie van factor II of factor X komt zeer zelden voor maar veroorzaakt in ernstige vorm een bloedingneiging gelijkend op klassieke hemofilie.
Le déficit isolé en facteur II ou X est très rare mais, dans sa forme sévère, est la cause d’une tendance hémorragique similaire à celle observée dans l’hémophilie classique.

Geïsoleerde deficiëntie van factor IX is een van de klassieke vormen van hemofilie (hemofilie B).
Un déficit isolé en facteur IX est l’une des formes classiques de l'hémophilie (hémophilie B).

Geïsoleerde, ernstige deficiëntie van factor VII leidt tot een verminderde trombinevorming en tot bloedingneiging doordat de fibrinevorming en de primaire hemostase verstoord zijn.
Un déficit sévère isolé en facteur VII aboutit à une réduction de la formation de thrombine et à une tendance hémorragique due à une altération de la formation de fibrine et de l'hémostase primaire.

Enkele biochemische factoren die kunnen wijzen op een erfelijke of verworven predispositie voor veneuze of arteriële trombose zijn geactiveerd proteïne (APC)-resistentie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie en antifosfolipideantilichamen (anticardiolipine-antilichamen, lupus anticoagulans), factor V Leiden.
Certains facteurs biochimiques peuvent indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise pour la thrombose veineuse ou artérielle, à savoir : une résistance à la protéine C activée (APC-résistance), une hyperhomocystéinémie, un déficit en antithrombine III, un déficit en protéine C, un déficit en protéine S et des anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, lupus anticoagulant), facteur V de Leiden.

Biochemische factoren die wijzen op erfelijke of verkregen aanleg voor veneuze of arteriële trombose omvatten geactiveerde proteïne-C (APC)-resistentie, factor-V Leidenmutatie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine-III-deficiëntie, proteïne-C-deficiëntie, proteïne-S-deficiëntie, antifosfolipidenantilichamen (anticardiolipidenantilichamen, lupus-anticoagulans) en dyslipoproteïnemie.
Les paramètres biochimiques indiquant une prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle incluent : la résistance à l’action de la protéine C activée (RPCA), la mutation du facteur V Leiden, l’hyperhomocystéinémie, la déficience en antithrombine III, la déficience en protéine C, la déficience en protéine S et les anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant lupique) et les dyslipoprotéinémies.

Biochemische parameters die wijzen op een erfelijke of verworven aanleg tot veneuze of arteriële trombose, zijn: resistentie tegen geactiveerde-proteïne-C-resistentie (RAPCA), de factor V Leidenmutatie, hyperhomocysteïnemie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S- deficiëntie, antifosfolipideantistoffen (anticardiolipineantistoffen, circulerend anticoagulans) en dyslipoproteïnemie.
Les paramètres biochimiques indiquant une disposition héréditaire ou acquise aux thromboses veineuses ou artérielles comprennent : résistance à l’action de la protéine C activée (RAPCA), mutation du facteur V Leiden, hyperhomocystéinémie, déficience en antithrombine III, déficience en protéine C, déficience en protéine S, anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant circulant) et dyslipoprotéinémie.

Er is geen dierexperimenteel onderzoek uitgevoerd naar de invloed van factor IX op de voortplanting. Aangezien factor IX-deficiëntie zeer zelden bij vrouwen voorkomt, zijn er geen gegevens bekend over het gebruik van factor IX tijdens de zwangerschap en de periode van het geven van borstvoeding.
Aucune étude sur la reproduction animale n’a été menée avec le facteur IX. Étant donné la faible fréquence de l’hémophilie B chez les femmes, aucune expérience n’est disponible concernant l’utilisation du facteur IX en cas de grossesse et d’allaitement au sein.

- geïsoleerde stollingsfactor deficiënties (factor V, factor XI);
- déficit isolé en facteur de coagulation (FV, FXI);

ureumcyclus; ‐ verminderde afhankelijkheid voor factor VII toediening in factor VII deficiëntie.
dans les troubles du cycle de l’urée ; ‐ une diminution de la dépendance à l’égard de l’administration de facteur VII en cas de

Deficiëntie aan proteïne C moet onderscheiden worden van resistentie tegen geactiveerd proteïne C, een stoornis die veel frequenter is, te wijten is aan een mutatie (“factor V-Leiden”) ter hoogte van de coagulatiefactor V, en eveneens gepaard gaat met een verhoogd risico van trombose.
Le déficit en protéine C doit être distingué de la résistance à la protéine C activée, un trouble beaucoup plus fréquent, dû à une mutation («factor V Leiden») au niveau du facteur de coagulation V, et qui expose aussi à un risque thrombotique accru.