Vertaling van "De spuit is nu klaar voor injectie " (Nederlands → Frans) :

De spuit is nu klaar voor injectie
La seringue est à présent prête pour l’injection

Het geneesmiddel is nu klaar voor injectie.
Le produit est maintenant prêt à être injecté.

NovoEight is nu klaar voor injectie.
NovoEight est maintenant prêt pour l’injection.

U bent nu klaar om de injectie toe te dienen.
Vous êtes maintenant prêt à injecter la dose.

Hoe ziet Somatuline Autogel Injectable eruit en hoeveel zit er in een verpakking ? Somatuline Autogel Injectable is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit, klaar voor gebruik en voorzien van een automatisch veiligheidssysteem.
Somatuline Autogel Injectable est une solution injectable en seringue préremplie, prête à l’emploi et comportant un système de sécurité automatique.

Zorg dat u de spuit klaar heeft om onmiddellijk de injectie toe te dienen zodra de injectieplaats is klaargemaakt.
La seringue doit être prête à l'emploi immédiatement après la préparation du site d'injection.

Maak onmiddellijk een nieuwe spuit voor injectie klaar.
Préparez immédiatement une nouvelle seringue destinée à l'administration.

Prolia is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing voor injectie die klaar voor gebruik wordt geleverd in een voorgevulde spuit.
Prolia est une solution injectable limpide, incolore à légèrement jaune, présentée dans une seringue préremplie prête à l'emploi.

STANDAARD GEBRUIK Nu dat u uw nieuwe pen klaar gemaakt heeft, volg dit voor al uw injecties.
Maintenant que vous avez terminé la préparation du nouveau stylo, suivez la Rubrique 3 pour toutes vos injections.