Vertaling van "injectie klaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verzamel alle onderstaande materialen die u nodig heeft om de injectie klaar te maken en toe te dienen.
Rassembler tout le matériel suivant nécessaire à la préparation et l’administration.

Maak onmiddellijk een nieuwe spuit voor injectie klaar.
Préparez immédiatement une nouvelle seringue destinée à l'administration.

Let op – Denk er aan uw duim van de knop te halen als u de eerste klik hoort, want anders zal er geen tweede klik zijn als de injectie klaar is.
A noter – Pensez à retirer votre pouce du bouton une fois que vous entendez le premier clic, sinon il n’y aura pas de deuxième clic à la fin de l’injection.

7. Bij het horen van de tweede ‘klik’ (of, als u geen tweede klik hoort, nadat er tien seconden zijn verstreken), is uw injectie klaar (zie Afbeelding 6).
7. Lorsque vous entendez le deuxième " clic" (ou 10 secondes plus tard, si vous n'entendez pas de deuxième " clic" ), votre injection est terminée (voir schéma 6).

4. Leg de overige benodigdheden die u nodig heeft voor uw injectie klaar.
4. Rassemblez les éléments supplémentaires dont vous aurez besoin pour votre injection.

Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, maak dan de pen als volgt klaar:
Lorsque vous êtes prêt à faire votre injection, préparez votre stylo comme suit :

De spuit is nu klaar voor injectie
La seringue est à présent prête pour l’injection

NovoEight is nu klaar voor injectie.
NovoEight est maintenant prêt pour l’injection.

Het geneesmiddel is nu klaar voor injectie.
Le produit est maintenant prêt à être injecté.

10. Houd de injectiespuit en naald in uw hand, klaar voor injectie.
10. Tenez la seringue et l’aiguille à la main, prêtes à l’injection.