Vertaling van "De producten hebben de volgende namen en referenties " (Nederlands → Frans) :

De producten hebben de volgende namen en referenties:
Les produits ont les noms et références suivants :

De namen, referenties en prijzen van de volgende producten van Smith & Nephew worden gewijzigd:
− Les noms, références et prix des produits suivants de la firme Smith & Nephew sont modifiés comme suite :

I. op producten die allergenen bevatten moeten de aanwezige allergenen voorkomen, II. op producten die aspartaam bevatten, moet het volgende worden vermeld : « bevat een bron van fenylalanine », III. op producten met een gehalte aan polyolen van hoger dan 10 %, moet het volgende worden vermeld : « overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben », IV. op producten die toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld : « met zoetstof(fen) ».
III. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : « une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs », IV. les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec édulcorant(s) ».

De namen en de referenties van de onderstaande producten van de firma Edwards Lifesciences worden als volgt gewijzigd :
Le nom et la référence des produits ci-dessous de la firme Edwards Lifesciences sont modifiés :

De namen van de producten en de referenties worden daarom als volgt gewijzigd:
Les noms des produits et les références sont modifiés comme suit :

De volgende referenties worden toegevoegd aan de volgende producten van de firma Medtronic:
Les références suivantes de la firme Medtronic sont ajoutées aux produits ci-dessous :

De namen van de volgende visco-elastische producten van de firma Carl Zeiss worden als volgt gewijzigd.
Les noms des produits visco-élastiques suivants de la firme Carl Zeiss sont modifiés comme suit.

Wegens een uitbreiding van het gamma van de Vanguard Cemented Tibia Trays worden de volgende referenties toegevoegd aan de onderstaande producten:
Suite à une extension de gamme du Vanguard Cemented Tibia Trays, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous :

Bedrijven die erkend zijn voor het gebruik van plantenpaspoorten hebben in het vak “Type inrichting” de volgende omschrijving “17.1 – Erkenning : Producent, gemeenschappelijke opslagplaats, verzendingscentrum, andere persoon of invoerder van bepaalde planten of plantaardige producten”.
Les entreprises qui sont agréées pour l’utilisation de passeports phytosanitaires, ont dans la case “Type d’établissement”, la description suivante «17.1 – Agrément : Producteur, magasin collectif, centre d’expédition, autre personne ou importateur de certains végétaux ou produits végétaux».

V. producten waarvan het gehalte aan polyalcool hoger ligt dan 10%, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben " ,
V. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : " une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs" ,