Vertaling van "Amoxicilline Mylan is aangewezen bij " (Nederlands → Frans) :

Amoxicilline Mylan is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.
Amoxicilline Mylan est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par les microorganismes sensibles à l'amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.

Amoxicilline Mylan is aangewezen bij:
Amoxicilline Mylan est indiqué en cas de:

Amoxicilline Mylan is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties die veroorzaakt zijn door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1, Microbiologie).
Amoxicilline Mylan est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par les microorganismes sensibles (voir rubrique 5.1, Microbiologie).

Bij heel ernstige infecties kan in eerste instantie de associatie van Amoxicilline Mylan met een aminoside aangewezen zijn.
Lors d'infections très graves, en première intention, l'association d’Amoxicilline Mylan avec un aminoside peut être indiquée.

Amoxicilline Mylan is eveneens aangewezen ter voorkoming van infectieuze endocarditis bij heelkundige ingrepen of voor diagnostische doeleinden.
Amoxicilline Mylan est également indiqué dans la prévention de l'endocardite infectieuse en cas d'intervention chirurgicale ou pour diagnostic.

Amoxicilline Teva is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties die veroorzaakt zijn door gevoelige micro-organismen (die in de rubriek 5.1 ‘Microbiologie’ hernomen zijn). Amoxicilline Teva is aangewezen bij:
Amoxicilline Teva est indiqué dans le traitement des infections bactériennes causées par des microorganismes sensibles (ceux repris dans la rubrique 5.1 ‘Microbiologie’).

Heeft u te veel van Amoxicilline Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Amoxicilline Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus d’Amoxicilline Mylan que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d’Amoxicilline Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien, infirmier/ère ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Daarom zal men bij luchtweginfecties waar de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur aangewezen is, bijna steeds een deel van de dosis van het amoxicilline geven als monopreparaat.
C’est pourquoi, dans les infections respiratoires nécessitant l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique, on administrera presque toujours une partie de la dose d’amoxicilline au moyen d’une forme d’amoxicilline monocomposée.

Bij infecties van de huid en de weke weefsels (bijtwonden) waarbij de associatie amoxicilline en clavulaanzuur kan aangewezen zijn [zie Folia juli 2003 en maart 2004 ], is het niet noodzakelijk dergelijke hoge doses van amoxicilline toe te dienen, en de associatie amoxicilline + clavulaanzuur kan in volgend schema worden gebruikt.
Dans les infections de la peau et des tissus mous (morsures) dans lesquelles l’association d’amoxicilline + acide clavulanique peut être justifiée [voir Folia de juillet 2003 et mars 2004 ], il n’est pas nécessaire d’administrer des doses aussi élevées d’amoxicilline, et l’association amoxicilline + acide clavulanique peut être utilisée selon le schéma suivant.

Gezien de verminderde gevoeligheid van de pneumokok aan amoxicilline, worden bij luchtweginfecties waarbij amoxicilline is aangewezen, hoge doses aangeraden, bv. bij volwassenen minstens 3 g per dag, bij kinderen 75 à 100 mg/kg/dag.
En raison de la diminution de la sensibilité du pneumocoque à l’amoxicilline, des doses élevées en amoxicilline sont recommandées en cas d’infection respiratoire nécessitant la prise d’amoxicilline, p. ex. chez l’adulte au moins 3 g par jour et chez l’enfant, 75 à 100 mg/kg/jour.