Traduction de «2007 antwoordt » (Néerlandais → Français) :

78. De heer Houbaert antwoordt dat de nieuwe Verordening (EG) 1924/2006 van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen inderdaad vanaf 1 juli 2007 van toepassing is.
78. M. Houbaert répond que le nouveau règlement (CE) n°1924/2006 du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires est en effet d’application à partir du 1 er juillet 2007.

De heer Sabbe antwoordt dat de regering de hormonenbestrijding heeft erkend als prioriteit en dat tot 2007 de middelen van de MHC gegarandeerd zijn.
Monsieur Sabbe répond que le gouvernement a reconnu la lutte contre les hormones en tant que priorité et que jusqu’en 2007, les moyens de la CMH seront garantis.

59. Op de vraag naar de indexatie-coëfficiënt van de dotatie voor 2007, antwoordt Mevr. Looze dat het budget met 1,5% mag worden geïndexeerd.
59. Quant à la question concernant l’indice de la dotation pour 2007, Madame Looze répond que le budget peut être indexé de 1,5%.