Vertaling van "heer sabbe antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Sabbe antwoordt dat de regering de hormonenbestrijding heeft erkend als prioriteit en dat tot 2007 de middelen van de MHC gegarandeerd zijn.
Monsieur Sabbe répond que le gouvernement a reconnu la lutte contre les hormones en tant que priorité et que jusqu’en 2007, les moyens de la CMH seront garantis.

De heer Sabbe antwoordt dat wanneer het karkasgewicht boven een bepaalde grens gaat dit als een aanwijzing beschouwd wordt.
Monsieur Sabbe répond que lorsque le poids de la carcasse dépasse une certaine limite, cela est considéré comme une indication.

17. De heer Sabbe antwoordt dat een verhoogd karkasgewicht maar één aanwijzing is die zou kunnen wijzen op het gebruik van hormonen.
17. Monsieur Sabbe répond que l’augmentation du poids des carcasses n’est qu’un des indices pour l’utilisation d’hormones.

31. De heer Sabbe antwoordt dat het aantal positieven in de slachthuizen doorgaans veel lager ligt dan in de bedrijven.
31. Monsieur Sabbe répond que le nombre de résultats positifs dans les abattoirs est généralement inférieur à celui constaté dans les entreprises.