Traduction de «08 1997 * regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Minimum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid tot en met 31/08/1997 * regelmatig werknemer
Indemnité journalière minimum Début d'incapacité jusqu'au 31/08/1997 * Travailleur régulier avec charge de famille 39,5079 39,51 40,2980 40,30 40,2980 40,30 41,1031 41,10

zonder gezinslast 24,2246 24,22 24,7091 24,71 24,7091 24,71 25,2027 25,20 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/09/1997 regelmatig werknemer
sans charge de famille 24,2246 24,22 24,7091 24,71 24,7091 24,71 25,2027 25,20 Début d'incapacité à partir du 1/09/1997 Travailleur régulier avec charge de famille 39,5079 39,51 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30

Inderdaad is het aantal nieuwe besmettingen sinds het tweede semester van 1997 regelmatig aan het stijgen.
Le nombre le plus bas enregistré jusqu'à présent est de 694 en 1997. Le nombre de nouvelles contaminations augmente en effet régulièrement depuis le second semestre de 1997.

- tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 alleenstaanden 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
avec charge de famille 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 isolés 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62

- tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/2001 ** regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3186 43,32 44,1859 44,19 alleenstaanden 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 29,4264 29,43 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
avec charge de famille 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3186 43,32 44,1859 44,19 isolés 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 29,4264 29,43 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,6158 30,62

Koninklijk besluit van 08/08/1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen : 08/08/1997 A30§1 (1*)
Arrêté royal du 08/08/1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins : 08/08/1997 A30§1 (1*)

Koninklijk besluit van 08/08/1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen : 08/08/1997 A17§1 (1*)
Arrêté royal du 08/08/1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins : 08/08/1997 A17§1 (1*)

Koninklijk besluit van 08/08/1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen : 08/08/1997 A5 (1*)
Arrêté royal du 08/08/1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins : 08/08/1997 A5 (1*)

(*) Met toepassing van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 – B.S. van 22.08.1997 tot vaststelling van het jaarbedrag van de inkomens, bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
(*) En application de l’arrêté royal du 8 août 1997 – M.B. 22.08.1997 fixant le montant annuel des revenus visés à l’article 37, §§ 1 er et 19 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.

zonder gezinslast 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997* met gezinslast 63,1843 63,18 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,1229 42,12 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Aanvang arbeidsongesc hiktheid vanaf 1/09/1997 Invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45
sans charge de famille 42,1229 42,121 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Début d'incapacité à partir du 1/09/199 7 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45