Vertaling van "31 08 1999 " (Nederlands → Frans) :

- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/1999 * met gezinslast 64,4480 64,45 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 42,9654 42,97 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
du 1/10/74 au avec charge de famille 31/08/1999 * 64,4480 64,45 31/08/1999 * 65,7356 65,74 31/08/1999 * 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 42,9654 42,97 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

zonder gezinslast 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 30,7050 30,71 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997 * 31/08/1999 ** 31/08/1999 **
Début d'incapacité du 1/10/74 au 31/08/1997 * 31/08/1999 ** 31/08/1999 ** avec charge de famille 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 44,7012 44,70

- tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/2001 ** regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3186 43,32 44,1859 44,19 alleenstaanden 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 29,4264 29,43 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
avec charge de famille 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3186 43,32 44,1859 44,19 isolés 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 29,4264 29,43 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,6158 30,62

- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

- tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** regelmatig werknemer met gezinslast 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 alleenstaanden 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
avec charge de famille 42,4692 42,47 43,3186 43,32 43,3186 43,32 44,1859 44,19 isolés 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 29,4264 29,43 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62

Tabel 4 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - Evolutie van de rechthebbenden per V. I. op 30 juni (in%) Jaar LCM LNM NVSM LLM LOZ HZIV 1999 48,84 5,44 13,82 8,22 23,35 0,34 2000 48,76 5,35 13,97 8,13 23,47 0,33 2001 48,50 5,32 14,19 8,03 23,64 0,32 2002 48,26 5,31 14,21 7,96 23,95 0,32 2003 47,93 5,30 14,28 7,89 24,29 0,31 2004 47,67 5,26 14,37 7,78 24,62 0,30 2005 46,97 5,23 14,41 7,64 25,46 0,30 2006 45,88 5,22 14,35 7,48 26,76 0,30 2007 44,96 5,14 14,28 7,22 28,08 0,32 2008 45,10 5,17 14,56 7,10 27,79 0,27 2009 44,55 5,20 14,84 6,96 28,11 0,34 2010 44,43 5,15 14,99 6,85 28,23 0,34 2011 44,03 5,19 15,07 6,82 28,58 0,31
Année ANMC UNMN UNMS UNML UML CAAMI 1999 48,84 5,44 13,82 8,22 23,35 0,34 2000 48,76 5,35 13,97 8,13 23,47 0,33 2001 48,50 5,32 14,19 8,03 23,64 0,32 2002 48,26 5,31 14,21 7,96 23,95 0,32 2003 47,93 5,30 14,28 7,89 24,29 0,31 2004 47,67 5,26 14,37 7,78 24,62 0,30 2005 46,97 5,23 14,41 7,64 25,46 0,30 2006 45,88 5,22 14,35 7,48 26,76 0,30 2007 44,96 5,14 14,28 7,22 28,08 0,32 2008 45,10 5,17 14,56 7,10 27,79 0,27 2009 44,55 5,20 14,84 6,96 28,11 0,34 2010 44,43 5,15 14,99 6,85 28,23 0,34 2011 44,03 5,19 15,07 6,82 28,58 0,31

GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30
RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88