Traduction de «31 08 1997 » (Néerlandais → Français) :

zonder gezinslast 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997* met gezinslast 63,1843 63,18 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,1229 42,12 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Aanvang arbeidsongesc hiktheid vanaf 1/09/1997 Invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45
sans charge de famille 42,1229 42,121 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 Début d'incapacité à partir du 1/09/199 7 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 63,1843 63,18 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45

zonder gezinslast 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 30,7050 30,71 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997 * 31/08/1999 ** 31/08/1999 **
Début d'incapacité du 1/10/74 au 31/08/1997 * 31/08/1999 ** 31/08/1999 ** avec charge de famille 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82 44,7012 44,70

3. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden uiterlijk op 31/08/1997 (tabel D bis)
3. Montant pour les invalides dont l’incapacité a débuté au plus tard le 31/08/1997 (tableau D bis)

Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/1997 * met gezinslast 63,1843 63,18 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,1229 42,12 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82
sans charge de famille 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Début d'incapacité du 1/10/74 au 31/08/1997 * avec charge de famille 63,1843 63,18 64,4480 64,45 64,4480 64,45 65,7356 65,74 sans charge de famille 42,1229 42,12 42,9654 42,97 42,9654 42,97 43,8238 43,82

Minimum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid tot en met 31/08/1997 * regelmatig werknemer
Indemnité journalière minimum Début d'incapacité jusqu'au 31/08/1997 * Travailleur régulier avec charge de famille 39,5079 39,51 40,2980 40,30 40,2980 40,30 41,1031 41,10

Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 met gezinslast 44,0989 44,10 44,9800 44,98 zonder gezinslast 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Aanvang arbeidsongeschiktheid vanaf 1/10/74 t.e.m. 31/08/1997 met gezinslast 64,4480 64,45 65,7356 65,74 zonder gezinslast 42,9654 42,97 43,8238 43,82
sans charge de famille 29,5127 29,51 30,1023 30,10 Début d'incapacité entre le 1 -10-1974 et le 31-08-1997 avec charge de famille 64,4480 64,45 65,7356 65,74

AM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 1,94% 2,08% 2,05% 2,36% 2,58% 2,89% 2,85% 2,95% 2,95% invaliditeit geweigerd 2,56% 2,86% 2,81% 2,46% 2,79% 2,94% 3,11% 3,13% 3,38% overlijden 2,29% 2,19% 2,32% 2,08% 2,27% 2,31% 2,26% 2,32% 2,30% gepensioneerd 5,70% 5,66% 5,62% 5,31% 5,21% 4,99% 4,80% 4,77% 4,60% Totaal 12,49% 12,80% 12,80% 12,21% 12,85% 13,12% 13,01% 13,17% 13,24%
OH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 1,94% 2,08% 2,05% 2,36% 2,58% 2,89% 2,85% 2,95% 2,95% invalidité refuse 2,56% 2,86% 2,81% 2,46% 2,79% 2,94% 3,11% 3,13% 3,38% décès 2,29% 2,19% 2,32% 2,08% 2,27% 2,31% 2,26% 2,32% 2,30% pensionnés 5,70% 5,66% 5,62% 5,31% 5,21% 4,99% 4,80% 4,77% 4,60% Total 12,49% 12,80% 12,80% 12,21% 12,85% 13,12% 13,01% 13,17% 13,24%

GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30
RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88