Traduction de « ½ koffielepel 3 maal » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen: 1 koffielepel van 5 ml 1 tot 3 maal per dag.
Adultes : 1 cuillère à café de 5 ml 1 à 3 fois par jour.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1 koffielepel van 5 ml 1 tot 2 maal per dag.
Enfants de 6-12 ans : 1 cuillère à café de 5 ml 1 à 2 fois par jour.

1 koffielepel ui Verwarm de oven voor op 220°C. Was de courgettes, snij het bovenstuk eraf en maak ze leeg met behulp van een koffielepel.
1 cuillerée à café d'oignon Préchauffez le four à 220°C. Lavez les courgettes, ouvrez-les en haut pour faire un chapeau et videz l’intérieur avec une cuillère à café.

Vanaf 3 jaar: 1 koffielepel per dag (of 5 ml). Vanaf 6 jaar: 2 koffielepels per dag (of 10 ml).
A partir de 3 ans : 1 cuillère à café par jour (soit 5 ml) A partir de 6 ans : 2 cuillères à café par jour (soit 10 ml) Agiter avant emploi.

1 koffielepel ui Verwarm de oven voor op 220°C. Was de courgettes, snij het bovenstuk eraf en maak ze leeg met behulp van een koffielepel. " /> Gevulde courgettes met rundvlees | Nestlé Happy Baby Club
1 cuillerée à café d'oignon Préchauffez le four à 220°C. " /> Courgettes farcies au bœuf | Nestlé Happy Baby Club

1 afgestreken koffielepel gemalen zwarte peper
1 cuillerée à café rase de poivre moulu noir

2 capsules 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

Het splitst de grote proteïnen waardoor ze sneller worden verteerd en gemakkelijker worden geëlimineerd (het kan tot 1000 maal zijn gewicht aan proteïnen verwerken!).
Elle scinde les grosses protéines, accélérant ainsi leur digestion et facilitant leur évacuation (elle est capable de digérer jusqu’à 1000 fois son poids en protéines !).

Kinderen vanaf 1 jaar: 1/2 zakje 2 maal per dag.
Enfant à partir de 1 an : 1/2 sachet 2 fois par jour.

1 capsule 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
1 gélule 3 fois par jour au moment des repas avec un grand verre d'eau.