Vertaling van "capsules 3 maal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsulitis
capsulite

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 capsules 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

1 ampul van 100 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 bruistabletten van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 20 tot 40 druppels per inname (40 druppels = 100 mg), 3 tot 4 maal per dag.
Sauf avis contraire du médecin, ne pas dépasser 400 mg par jour, soit 4 ampoules, 8 gélules, 8 comprimés effervescents ou 8 x 20 gouttes.

De voorgestelde dosis bij lichte spasmen bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar bedraagt 1 à 2 capsules, 1 tot 3 maal per dag, gedurende 2 tot 4 weken (max. 3 maanden); bij kinderen tussen 8 en 12 jaar bedraagt de dosis 1 capsule 3 maal per dag.
La dose proposée en cas de spasmes légers chez l’adulte et l’enfant âgé de plus de 12 ans est de 1 à 2 capsules, 1 à 3 fois par jour, pendant 2 à 4 semaines (maximum 3 mois); chez les enfants âgés entre 8 et 12 ans, la dose est de 1 capsule 3 fois par jour.

Op basis van gepoolde analyses van gecontroleerde klinische studies werden stijgingen bevestigd van alanineaminotransferase- of aspartaataminotransferasespiegels tot meer dan 3 maal de normale bovengrens die optraden bij 0,2% bij fluvastatine capsules 20 mg/dag, 1,5% tot 1,8% bij fluvastatine capsules 40 mg/dag, 1,9% bij fluvastatine tabletten 80 mg/dag en bij 2,7% tot 4,9% bij fluvastatine capsules 40 mg tweemaal daags.
Selon les analyses poolées des études cliniques contrôlées, des élévations confirmées de l’alanine aminotransférase ou de l’aspartate aminotransférase supérieures à 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN) ont été observées chez 0,2 % des patients sous gélules de fluvastatine 20 mg/jour, 1,5 % à 1,8 % des patients sous gélules de fluvastatine 40 mg/jour, 1,9 % des patients sous comprimés de fluvastatine 80 mg/jour et 2,7 % à 4,9 % des patients sous gélules de fluvastatine 40 mg deux fois par jour.

1 capsule 3 maal per dag in te nemen tijdens de maaltijden met een groot glas water.
1 capsule 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d’eau.

1 capsule 3 maal per dag in te nemen bij de maaltijd met een groot glas water.
1 capsule 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

2 capsules 2 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 2 fois par jour à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d'eau.

1 capsule 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
1 gélule 3 fois par jour au moment des repas avec un grand verre d'eau.

CHITOSAN is samengesteld uit polyglucosaminen die vetten uit de voeding kunnen vangen zodat ze niet kunnen worden opgenomen en opgeslagen. De polyglucosaminen in de LIPOFEINE capsules kunnen 600 tot 800 maal hun gewicht aan vetten absorberen.
Les polyglucosamines contenues dans LIPOFEINE gélules, permettent d'absorber entre 600 et 800 fois leur poids en graisse.

In verband met prikkelbare-darmsyndroom werd in de Folia van november 2009 o.a. geschreven dat pepermuntolie (onder vorm van maagsapresistente capsules met 0,2 of 0,4 ml, 3 maal per dag) doeltreffend is ter verlichting van de symptomen.
Dans l’article paru dans les Folia de novembre 2009 à propos de l’intestin irritable, il était mentionné entre autres que l’administration d’huile de menthe poivrée (sous forme de capsules entériques à 0,2 ou 0,4 ml, 3 fois par jour) est efficace pour soulager les symptômes.