Traduction de «zakje 2 maal » (Néerlandais → Français) :

Kinderen: tot 2 jaar : ½ zakje, 1 tot 2 maal per dag van 2 tot 5 jaar : ½ zakje, 2 tot 3 maal per dag van 5 tot 10 jaar, 1 zakje, 2 maal per dag De inhoud van een zakje mag gemengd worden in een half glas water of, in bepaalde gevallen, met een halfvaste voeding: pap, moes, brij …
Chez l’enfant : avant 2 ans : ½ sachet, 1 ou 2 fois par jour de 2 à 5 ans : ½ sachet, 2 ou 3 fois par jour de 5 à 10 ans : 1 sachet, 2 fois par jour Le contenu du sachet peut être mélangé dans un demi-verre d’eau ou bien dans certains cas avec un aliment semi-liquide : bouillie, compote, purée….

één zakje van 10 mg 3 maal per dag. twee zakjes van 10 mg 3 maal per dag.
un sachet de 10 mg 3 fois par jour. trois sachets de 10 mg 3 fois par jour.

In geval van functionele colopathie met diarree is het aangeraden 2 zakjes 3 maal per dag gedurende 1 à 3 dagen in te nemen ; vervolgens tot 3 maal daags 1 zakje, indien nodig.
Lors de formes de colopathie fonctionnelle avec diarrhée, il est conseillé de prendre 2 sachets 3 fois par jour pendant 1 à 3 jours, ensuite 1 sachet, 3 fois par jour si nécessaire.

één zakje van 30 mg 3 maal per dag. twee zakjes van 30 mg 3 maal per dag.
un sachet de 30 mg 3 fois par jour. deux sachets de 30 mg 3 fois par jour.

In geval van diarree is het aangeraden 2 zakjes 3 maal per dag gedurende 1 à 3 dagen in te nemen ; vervolgens tot 3 maal daags 1 zakje, indien nodig Kinderen : De dosis zal tot de helft verminderd worden ten opzichte van de aangeraden hoeveelheid van de volwassenen.
En cas de troubles du fonctionnement du gros intestin avec diarrhée, il est conseillé de prendre 2 sachets 3 fois par jour pendant 1 à 3 jours, ensuite 1 sachet 3 fois par jour si nécessaire. Enfants: le dosage sera réduit de moitié par rapport au dosage préconisé chez l’adulte.

Kinderen vanaf 1 jaar: 1/2 zakje 2 maal per dag.
Enfant à partir de 1 an : 1/2 sachet 2 fois par jour.

Kinderen vanaf 5 jaar: 1 zakje 2 maal per dag.
Enfant à partir de 5 ans : 1 sachet 2 fois par jour.

1 tot 2 zakjes (à 10 mg domperidon per zakje), 3 tot 4 maal per dag, met een maximale
1 à 2 sachets (contenant 10 mg de dompéridone par sachet) 3 ou 4 fois par jour, la

Behandeling van pijnlijke maandstonden: Neem 3 maal per dag 2 tabletten, bruistabletten of zakjes in.
Traitement des règles douloureuses : Prenez 2 comprimés, comprimés effervescents ou sachets 3 fois par jour.