Traduction de «​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt rondom een seizoensgebonden ​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen. U heeft er uitzicht over het Andalusische landschap.
Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die andalusische Landschaft und einen saisonal geöffneten Außenpool, der durch Sonnenkollektoren beheizt wird.

In de zomer wordt het buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Im Sommer wird der Außenpool mit Solarenergie beheizt.

Caselli Vigole al Sole biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en de omliggende bergen en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Das Caselli Vigole al Sole bietet eine herrliche Aussicht auf den Gardasee und die umliegenden Berge und Olivenhaine. Der Außenpool wird mit Solarenergie gespeist.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
Die Unterkunft bietet private Zimmer und Schlafsäle. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen, die von Sonnenkollektoren erwärmt werden.

Tot de overige faciliteiten behoren een zwembad, dat wordt verwarmd door zonnepanelen, en het zonneterras met uitzicht op de tuin.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Pool, der von Sonnenkollektoren beheizt wird, und eine Sonnenterrasse mit Gartenblick.

De kamers hebben een eigen badkamer en het water wordt verwarmd door zonnepanelen.
Das Wasser in Ihrem eigenen Bad wird von Sonnenkollektoren erwärmt.

Er is een buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnecollectoren.
Zu den weiteren Vorzügen gehört ein mit Sonnenkollektoren geheizter Außenpool.

Hotel Balneario Prats in Caldes de Malavella heeft een thermale spa en een buitenzwembad, die worden verwarmd door natuurlijke warmwaterbronnen.
In Caldes de Malavella bietet Ihnen das Hotel Balneario Prats ein Thermalbad und einen von natürlichen heißen Quellen beheizten Außenpool.

Het biedt gratis WiFi, uitzicht op de Middellandse Zee en een klein buitenzwembad, dat wordt verwarmd door de vulkaan.
Es bietet kostenloses WLAN, einen Blick auf das Mittelmeer und einen kleinen Außenpool, der vom Vulkan beheizt wird.