Traduction de «óf geschilderd in pasteltinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Baanpordee Guesthouse zijn geschilderd in pasteltinten om een ​​ontspannen sfeer te creëren.
Die Zimmer im Baanpordee Guesthouse sind in Pastelltönen gehalten, um eine entspannte Atmosphäre zu schaffen.

De kamers zijn óf geschilderd in pasteltinten óf met licht behang.
Die hellen Zimmer sind in Pastellfarben gehalten oder hell tapeziert.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Die Zimmer im Stil der Provence sind in sanften Pastelfarben gehalten und bieten eine bezaubernde Aussicht auf die Umgebung.

Pension Sendlhofer ligt in het centrum van de historische stad Radstadt. Het biedt kamers die in warme pasteltinten geschilderd zijn.
Die Pension Sendlhofer liegt im Zentrum der historischen Stadt Radstadt und bietet Zimmer in warmen Pastelltönen.

De kamers van het 4-sterrenhotel Best Western Excelsior liggen verdeeld over 4 verdiepingen. Ze zijn individueel ingericht en geschilderd in warme pasteltinten.
Das 4-Sterne Best Western Hotel Excelsior bietet 4 Etagen mit individuell eingerichteten Zimmern in warmen Pastelltönen.

De muren zijn geschilderd in lichte pasteltinten die mooi contrasteren met het donkere houten meubilair.
Die hellen Pastelltöne der Wände bilden einen reizvollen Kontrast zum dunklen Holzmobiliar.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

De kamers van het Atlantis zijn geschilderd in levendige kleuren en unieke patronen.
Die Zimmer des Atlantis sind in lebhaften Farben und einzigartigen Mustern gestaltet.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Die Wände sind in einem hellen Lachston gehalten. Einige Zimmer bieten Holzvertäfelungen.

Diverse grote en kleinere schilderijen sieren de wit geschilderde muren.
Die weiß gestrichenen Wände sind mit mehreren großen und kleineren Gemälden dekoriert.