Traduction de «hand geschilderde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

De lichte kamers van dit hotel hebben klassieke meubels of traditioneel meubilair, dat met de hand geschilderd is.
Die Zimmer im Hotel zum Bären sind entweder im klassischen Stil oder mit traditionellen, handbemalten Möbeln eingerichtet.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met lekkernijen en Colombiaanse koffie. Deze ruimte heeft een met de hand geschilderde muurschildering.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Leckereien und kolumbianischem Kaffee erwartet Sie täglich im Frühstücksraum, den ein handgemaltes Wandbild schmückt.

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Das City Seasons Suites ist mit einem Marmorboden und handgemalten Kunstwerken eingerichtet.

Er is een patio in koloniale stijl met een hand geschilderde muurschildering waar gasten kunnen genieten van gratis Colombiaanse koffie.
Freuen Sie sich auf einen im Kolonialstil gestalteten Innenhof mit handgemalten Wandbildern, auf der Sie kostenfreien kolumbianischen Kaffee genießen können.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Die klimatisierten Zimmer im Le Temple Des Arts erwarten Sie mit einzigartigen Ausstattungsmerkmalen wie handbemalten Wänden, Buddhastatuen und Marmorbadezimmern.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

Alle kamers van het Villa Del Arte zijn voorzien van een hand geschilderde muurdecoraties en houten meubilair.
Alle Zimmer im Villa Del Arte sind mit handgemalten Wandverzierungen dekoriert und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Het Monastiri heeft een verscheidenheid aan smaakvol ingerichte kamers, de meeste met houten vloeren, plafonds, met de hand geschilderde fresco's en stenen muren.
Das Monastiri Guesthouse bietet eine Auswahl an geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen die meisten über Holzböden- und Decken, handgemalte Fresken sowie Steinwände verfügen.

Het unieke binnenzwembad heeft met de hand geschilderde muren en een raam met uitzicht op de straat.
Der einzigartige Innenpool verfügt über handbemalte Wände und ein Fenster mit Blick auf die Straße.