Traduction de «zwitserland en waar de rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Het Beji Ubud Resort ligt in het hart van Bali waar de rivieren de Oos en de Cerik samenkomen.
Das Beji Ubud Resort befindet sich im Herzen von Bali, wo die Flüsse Oos und Cerik zusammenfließen.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

Het pension ligt op 20 km van de riviervork in de Amazone, waar de rivieren de Negro en de Solimões samenkomen.
Von der Pension fahren Sie 20 km zum Amazonas am Zusammenfluss des Rio Negro und des Solimões.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Dieses Hotel in der hübschen Stadt Wertheim am Zusammenfluss von Main und Tauber bietet Ihnen gemütliche Zimmer, herzhafte deutsche Küche und einen sonnigen Biergarten.

Deze accommodatie ligt in het bergdorp Sjoa, op de plek waar de rivieren de Sjoa en de Gudbrandsdalslågen samenstromen.
Diese Unterkunft liegt in dem Bergdorf Sjoa am Zusammenfluss von Sjoa und Gudbrandsdalslågen.

Motorest u Vodáka ligt aan de rand van de wijk Radotín op de plaats waar de rivieren Moldau en Berounka samenkomen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en een kanoverhuurservice.
Die Unterkunft Motorest u vodáka liegt am Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Berounka am Rand des Stadtviertels Radotín. Sie bietet ein Restaurant im Paddel-Stil sowie Möglichkeiten zum Kanufahren.