Vertaling van "natuurgebied waar " (Nederlands → Duits) :

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

De stadjes Carboneras en San Antonio bevinden zich in het beroemde Nationale Park Cabo de Gata, een prachtig beschermd natuurgebied waar u kunt wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Stadt Carboneras und das Hotel San Antonio liegen im berühmten Nationalpark Cabo de Gata, der mit seiner schönen Umgebung unter Naturschutz steht und zum Wandern, Reiten und Radfahren einlädt.

Ook beschikt de lodge over een eigen natuurgebied waar inheemse flora en fauna behouden worden.
In der Unterkunft können Sie sich auf ein eigenes Naturreservat zum Schutz der einheimischen Flora und Fauna freuen.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
Die Meeresbrise Pension befindet sich in ruhiger Lage im Naturpark Wattenmeer, der mit herrlichen Wander- und Radwegen lockt.

Het Hot Springs Motor Lodge bevindt zich op 2 minuten lopen van het Dog Stream Reserve natuurgebied in het beschermde bos Hanmer Springs Heritage Forest en op 6 minuten rijden van het Thrillseekers Adventures, waar u kunt bungeejumpen, raften en jetvaren.
Außerdem finden Sie Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und einen Grillbereich im Freien. Die Hot Springs Motor Lodge liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Dog Stream Reserve im Hanmer Springs Heritage Forest und eine 6-minütige Fahrt von Thrillseekers Adventures, der Heimat des Bungee-Jumpings, Raftings und Jet-Bootfahrens, entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoekje brengen aan het nabijgelegen Natuurgebied Lewitz, waar allerlei buitenactiviteiten te doen zijn, zoals fietsen, wandelen en vissen.
Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das nahe gelegenen Landschaftsschutzgebiet Lewitz, wo Sie eine Reihe von Aktivitäten unter freiem Himmel wie Wandern, Radfahren und Angeln genießen können.

Het appartement bevindt zich op 2 km van natuurgebied Taubergießen, waar boten verhuurd worden'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten.
Im nur 2 km von der Ferienwohnung entfernten Naturschutzgebiet Taubergießen werden Leihboote angeboten.

Hotel Vue ligt aan de rand van het natuurgebied Ingendael, een bosrijke omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen.
Das Hotel Vue liegt am Rande des Naturgebietes Ingendael, einer Waldlandschaft, die sich ideal für Wander- und Radtouren eignet.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de steiger waar u een boot kunt nemen naar het prachtige natuurgebied van Saona Island.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten eine Anlegestelle, von der aus Sie ein Boot zum schönen Naturschutzgebiet der Insel Saona nehmen können.