Traduction de «punt waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Das Porte de la Lienne spiegelt die Lage wieder, an dem die Flüsse Lienne und Amel ineinander münden.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
Dort, wo sich das Goldene Horn und der Bosporus treffen, bietet das Hettie Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer atemberaubenden Aussicht auf Istanbul.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Das Blue Lagoon begrüßt Sie eingebettet in die subtropische, einheimische Welt von Blattpflanzen an der Mündung des Flusses Nahoon in den warmen Indischen Ozean. Es erwarten Sie Ruhe und Abgeschiedenheit am Rand von East London.

Dit hotel ligt bij het punt waar de rivier de Mieån overgaat in de Baltische Zee, en biedt uitzicht op de haven van Karlshamn.
Das Hotel empfängt Sie an der Mündung des Mieån in die Ostsee mit einem Blick auf den Hafen von Karlshamn.

Krabi Front Bay Resort ligt aan de zuidkant van Krabi en biedt uitzicht op het punt waar de Krabi rivier en de Andaman zee samenkomen.
Am südlichen Ende der Stadt Krabi bietet das Krabi Front Bay Resort einen Blick auf die Mündung des Flusses Krabi an der Andamanensee.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Nur 10 Gehminuten vom Strand mit Möglichkeiten zum Schwimmen, Angeln und zur Pelikanfütterung entfernt, bietet das Golden Chain Kalbarri Palm Resort 2 Pools, einen Whirlpool und einen Tennisplatz. Das Resort empfängt Sie in einer weitläufigen Gartenanlage dort, wo der Fluss Murchison auf den indischen Ozean trifft.

Ciudad de Vigo heeft een internet punt waar gasten ook gebruik van een printer kunnen maken.
Darüber hinaus können Sie im Ciudad de Vigo einen Internetterminal mit Drucker nutzen.

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Die Villa Torre del Mare begrüßt Sie am höchsten Gipfel des Gebirges Monti Iblei mit Aussicht auf das Mittelmeer und das Ionische Meer, die am Horizont miteinander verschmelzen.