Vertaling van "zwembad waar u kunt afkoelen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Turtle's Inn heeft een privé buitenzwembad, waar u kunt afkoelen tijdens de middag.
Am Nachmittag bietet der private Swimmingpool des Hotels Abkühlung. Auch ein Restaurant mit Bar gehört zum Turtle’s Inn.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Während Ihres Aufenthalts im Captain Karas können Sie sich gern im Garten am Pool sonnen oder Sie verweilen bei einem Getränk in der Cafeteria, in der WLAN kostenfrei verfügbar ist.

In het bovenste gedeelte van het hotel bevindt zich het zwembad, waar u kunt ontspannen en waar u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over het strand.
Entspannen Sie im Pool in einer der oberen Etagen und genießen Sie dabei die beeindruckende Aussicht auf den Strand.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

U hebt volledige toegang tot het zwembad en de bar bij het zwembad, waar u kunt genieten van diverse snacks, evenals een breed scala aan verfrissende drankjes, cocktails en ijsjes.
Sie haben uneingeschränkten Zugang zum Pool und zur Poolbar, wo Sie ein breites Angebot an Snacks, Erfrischungsgetränken, Cocktails und Eiskrem erwartet.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.

De vele faciliteiten op het terrein zijn een openlucht zwembad, waar u kunt genieten van een verfrissende duik en kunt zonnebaden.
Zu den zahlreichen Einrichtungen der Unterkunft gehört ein Außenpool, in dem Sie ein erfrischendes Bad in der Sonne genießen können.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.