Traduction de «elegante zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante zwembad biedt een perfecte plek om na een drukke dag werken of recreëren te genieten van de warme Afrikaanse zon.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag entspannen Sie am eleganten Pool unter der heißen Sonne Afrikas.

Bij het elegante zwembad van Villa Opuntia vindt u schaduwrijke zitplaatsen met uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Der elegant gestaltete Poolbereich des Villa Opuntia bietet schattige Sitzgelegenheiten und Blick auf den Atlantischen Ozean.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.

U kunt ontspannen rond het elegante zwembad met een palmboom op elke hoek en genieten van het uitzicht op de majestueuze Vesuvius.
Entspannen Sie am eleganten Pool mit einer Palme in jeder Ecke und genießen Sie die Aussicht über den beeindruckenden Vesuv.

Hoogtepunten zijn onder meer het elegante zwembad met zonneterras en een bar, een fitnessruimte en een eigen duikcentrum.
Freuen Sie sich auf den eleganten Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Bar, ein Fitnessstudio sowie ein hoteleigenes Tauchzentrum.

U kunt genieten van een drankje bij het elegante zwembad.
Zu einem Getränk lädt die elegante Poolbar ein.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.

Het 4 sterren Villa Michelangelo is een elegante villa met elegante inrichting en een grote tuin met zwembad.
Mit eleganten Innenräumen und einem großen Garten mit Pool erwartet Sie das elegante 4-Sterne-Hotel Villa Michelangelo.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet, von dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer, die Hügel oder den Pool genießen.

The Kayon Resort ligt te midden van een tuin met een kapel en een zwembad. Het resort beschikt over elegante kamers en villa's met uitzicht op de historische Petanu-rivier en de jungle.
Das The Kayon Resort begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit einer Kapelle und einem Pool. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer und Villen mit Aussicht auf den historischen Fluss Petanu und den Dschungel.