Traduction de «heeft een zwembad waar u kunt afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.

Turtle's Inn heeft een privé buitenzwembad, waar u kunt afkoelen tijdens de middag.
Am Nachmittag bietet der private Swimmingpool des Hotels Abkühlung. Auch ein Restaurant mit Bar gehört zum Turtle’s Inn.

Scandic Växjö heeft een eigen zwembad waar u kunt ontspannen. Ook kunt u een bezoek brengen aan het waterpark Aquamera op 15 minuten rijden.
Gäste können den hoteleigenen Pool des Scandic Växjö nutzen oder den 15 Autominuten entfernten Aquamera Water Park besuchen.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Het spacentrum van het hotel heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een hot tub, fitnessapparatuur, een Finse sauna en een stoombad.
Neben einem Bahnenpool und einem Whirlpool erwarten Sie im Wellnessbereich auch Fitnessgeräte, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het restaurant heeft een terras, waar u kunt ontspannen bij het zwembad.
Das Restaurant führt auf eine Terrasse, wo ein Pool zum Entspannen einlädt.

Het Flamboyant heeft een bar en een lounge aan het zwembad, waar u kunt genieten van jazzmuziek.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Bar und eine Lounge am Pool, in der Jazzmusik gespielt wird.

In restaurant Srikaton worden traditioneel Indonesische gerechten geserveerd. Colombo heeft een terras aan het zwembad, waar u kunt genieten van barbecuediners.
Im Restaurant Srikaton genießen Sie traditionelle indonesische Küche. Im Colombo Pool Terrace kosten Sie zum Abendessen Grillgerichte am Pool.

Het Fairmont Banff Springs heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken van 32 meter en een verwarmd buitenzwembad van 20 meter lang.
Das Fairmont Banff Springs verfügt über ein 32-m-Sportbecken und einen 20 m langen, beheizten Außenpool.

Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De spa heeft een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van het zwembad, de hot tub, een droge sauna, schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Entspannungsbereich, wo Sie einen Pool, einen Whirlpool, eine Trockensauna, Schönheitsanwendungen, Massagen sowie ein Fitnesscenter nutzen können. Sie genießen kostenlosen Zugang zum Pool des Hotels.