Traduction de «zwembad voor ontspanning op mooie dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

Ontdek op mooie dagen onze 'plancha' avonden op het terras bij het zwembad.
Entdecken Sie unsere " Plancha" -Abende bei schönem Wetter auf der Terrasse am Pool.

Het hotel beschikt over een sauna voor ontspanning en een terras voor mooie dagen.
Bei sonnigem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse, das Hotel verfügt außerdem über eine Sauna.

Op verzoek kunt u genieten van een 3-gangendiner met traditioneel Marokkaanse of Provençaalse gerechten, dat op mooie dagen bij het zwembad geserveerd kan worden.
Genießen Sie die traditionelle marokkanische oder provençalische Küche in einem 3-Gänge-Menü. Auf Anfrage, und wenn das Wetter schön ist, können Sie Ihre Mahlzeiten am Pool genießen.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Der schöne Pool neben dem bezaubernden Strand wie auch der Sandstrand selbst laden zur Entspannung ein.

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Neben schönen Wäldern und Wiesen lockt der Garten mit einer privaten Kapelle und einem einladenden Pool, in dem Sie vor einer zauberhaften Hügelkulisse entspannen.