Traduction de «heuvels en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Neben schönen Wäldern und Wiesen lockt der Garten mit einer privaten Kapelle und einem einladenden Pool, in dem Sie vor einer zauberhaften Hügelkulisse entspannen.

Verken de La Motte-heuvel of het natuurreservaat Sabot de Frotey, of ontspan u naast het Lac de Vaivre.
In Ihrer Freizeit können Sie den Hügel La Motte oder das Naturreservat Sabot de Frotey erkunden und sich neben dem Lac de Vaivre entspannen.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die beeindruckende Bucht von Tangolunda und nur wenige Minuten von Santa Cruz entfernt liegt dieses luxuriöse Hotel am Strand.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

Ontspan op het terras, dat een geweldig uitzicht heeft over de bossen en de heuvels van de provincie Karlovac.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit fantastischer Aussicht auf die Wälder und Hügel von Karlstadt.

Villa Sonate ligt in de koele heuvels van Runaway Bay, en beschikt ter ontspanning over een buitenzwembad en zonneterras.
Die Villa Sonate empfängt Sie in den kühlen Hügeln von Runaway Bay mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse, die zum Entspannen einladen.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
In einer ruhigen, beschaulichen Lage in den Hügeln von Castlereagh, inmitten der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Down, bietet dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse Zimmer und hervorragende Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

De Alaaddin-heuvel is een populaire plek voor ontspanning bij de lokale bevolking en ligt op minder dan 10 minuten loopafstand.
Alaaddin Hill, einen beliebten Treffpunkt für Einheimische, erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.