Vertaling van "zwembad verkoeling zoeken " (Nederlands → Duits) :

Op zonnige dagen kunt u, na op de ligbedden te hebben genoten van de zon, in het zwembad verkoeling zoeken.
Bei schönem Wetter können Sie sich nach dem Sonnenbad auf einer der Liegen im Swimmingpool des Hotels abkühlen.

U kunt ontspannen in de sauna en verkoeling zoeken in het kleine zwembad.
Die Gäste können in der Sauna entspannen und sich im kleinen Pool erfrischen.

U kunt een wandeling maken naar het eigen strand en ontspannen in de zon of verkoeling zoeken in het grote zwembad.
Machen Sie einen Spaziergang zum Privatstrand, und entspannen Sie bei einem Sonnenbad, oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool.

Drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar. U kunt zich ontspannen in de sauna en verkoeling zoeken in het kleine zwembad.
Zudem lädt die Bar bei einem Drink zum Verweilen ein. Entspannen Sie in der Sauna und erfrischen Sie sich im Tauchbecken.

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Ein Garten mit Pool, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing in der Stadt entspannen, erwartet Sie in der Pension Scherwirt am Stadtrand von Graz.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.