Vertaling van "zwembad verbonden " (Nederlands → Duits) :

Het Ea Bianca biedt een gratis parkeerterrein, die met een lift aan het hoofdgebouw en aan het zwembad verbonden is.
Zu den Einrichtungen des Ea Bianca gehört zudem ein kostenfreier Parkplatz, der über einen Aufzug mit dem Hauptgebäude und dem Swimmingpool verbunden ist.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het conferentie- en expositiecentrum van Hong Kong en beschikt over een prachtig zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel ist direkt mit dem Messe- und Kongresszentrum Hongkong verbunden und bietet eine Poollandschaft und ein Fitnesscenter.

Er is ook een kinderbad, verbonden met het grote zwembad.
Ein Kinderbecken ist an den Hauptpool angeschlossen.

De thermale zwembaden bevinden zich op een helling, die verbonden is met de bovenste verdieping van het hotel. Elk zwembad biedt uitzicht op Abano Terme, op Montegrotto Terme en op de Euganische Heuvels.
Von jedem Pool blicken Sie über Abano, Montegrotto und die Euganeischen Hügel.

Dit hotel is via de Skylink loopbrug en een pendelbus verbonden met alle 3 de terminals van de luchthaven van Manchester. Het stijlvolle hotel beschikt over elegante kamers, gratis WiFi en een wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses stilvolle Hotel bietet Zugang zu allen 3 Terminals des Flughafens Manchester über den Skylink-Fußgängerweg und per Shuttlebus. Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter mit Pool.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is direct verbonden met het Hotel Cristallo en de bijbehorende spa van 2000 m², inclusief zwembad.
Das Falkensteiner edel:weiss ist direkt mit dem Hotel Cristallo und seinem 2.000 m² großen Spa- und Poolbereich Acquapura verbunden, den Sie kostenlos nutzen können.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.