Vertaling van "zwembad van hvolsvöllur liggen " (Nederlands → Duits) :

Het Njálssaga-museum en het openbare zwembad van Hvolsvöllur liggen op 10 minuten lopen van het Vestri-Gardsauki Guesthouse.
Das Museum Njálssaga und das öffentlichen Schwimmbad Hvolsvöllur sind 10 Gehminuten von der Vestri-Gardsauki Pension entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het openbare zwembad van Hvolsvöllur en op 35 km van de gletsjer Eyjafjallajökull.
Zum öffentlichen Schwimmbad in Hvolsvöllur gelangen Sie nach nur 300 m. Besuchen Sie auch den 35 km entfernte Gletscher Eyjafjallajökull.

De spa en het zwembad van Gezeitenland liggen op 3 minuten lopen van het hotel.
Das Spa Gezeitenland mit Pool erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Bij dit boetiekhotel vindt u een wijnmakerij en een bar aan het zwembad, en er liggen winkels in het hotel.
Besuchen Sie in diesem Boutique-Hotel den Weinkeller, die Bar am Swimmingpool und die Geschäfte.

Een zwembad en winkelcentra liggen op nog geen 15 minuten loopafstand.
Ein Schwimmbad und Einkaufszentren liegen 15 Gehminuten entfernt.

Tennisbanen en een overdekt zwembad in Ramsau liggen op 5 minuten rijden.
Den Ort Ramsau, wo Sie Tennisplätze und ein Hallenbad finden, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Een overdekt zwembad en sauna liggen op slechts 300 meter van het hotel.
Nur 300 m vom Marsberg Hotel entfernt erwarten Sie ein Hallenbad und Sauna-Einrichtungen.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Thermalbad Patince ist 6 km und Thermalbad Sturovo Vadas 30 km entfernt. Die Stadt Komarno und eine Grenze mit Ungarn erreichen Sie nach einer Fahrt von 18 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

De appartementen liggen rond het levendige zwembad en beschikken over een eigen balkon of terras, waarvan sommige met uitzicht op het zwembad.
Die Apartments liegen rund um einen lebhaften Pool und verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, einige davon sind mit Poolblick.