Traduction de «sauna liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Minigolf, een fitnesscentrum en een sauna liggen allemaal op minder dan 1 km afstand.
Eine Minigolfanlage, ein Fitnesscenter und eine Sauna erreichen Sie nach weniger als 1 km.

Een overdekt zwembad en sauna liggen op slechts 300 meter van het hotel.
Nur 300 m vom Marsberg Hotel entfernt erwarten Sie ein Hallenbad und Sauna-Einrichtungen.

De slaapcabines in het Hokuo Sauna Capsule liggen naast elkaar in 2 lagen in een gemeenschappelijke ruimte, en hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Schlafkabinen im Hokuo Sauna Capsule sind in einem Gemeinschaftsraum auf 2 Ebenen nebeneinander angeordnet. Hier nutzen Sie Gemeinschaftsbäder und -WCs.

Het hotel beschikt over een sauna, een café en een lounge, en de Bund en de Yu-tuin liggen op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel besticht mit einer Sauna sowie einem Café und einer Lounge, die zum Verweilen einladen. Der Bund und der Yu-Yuan-Garten liegen einen nur 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Deze 4-sterrenappartementen liggen op slechts 200 meter van de Dom van Keulen. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Nur 200 m vom Kölner Dom bieten diese 4-Sterne-Apartments die kostenlose Nutzung des Fitnessraums, der Sauna und des Pools.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Strand-Hotel, een massage of een lichaamsbehandeling boeken, of gewoon op het dakterras met uitzicht op de Oostzee liggen.
Erholen Sie sich in der Sauna des Strand-Hotel, buchen Sie eine Massage oder eine Körperbehandlung oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse mit Blick auf die Ostsee.

De appartementen beschikken over een kitchenette en liggen in het naburige Le Vele Residence, waar gasten tevens een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte kunnen vinden.
Die Apartments mit Küchenzeile befinden sich im benachbarten Le Vele Residence mit einem Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij. De skipistes liggen slechts 30 meter verderop, en de accommodatie is voorzien van een terras, een spa met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 30 m von den Skipisten entfernt, bietet es Ihnen eine Terrasse, einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

De stijlvolle Mistral Apartments liggen op slechts 20 meter van het strand en bieden een balkon met uitzicht op zee. De achtertuin beschikt over een gratis barbecueplek en een sauna.
Die nur 20 Meter vom Strand gelegenen Apartments Mistral mit einem Balkon und Meerblick bieten Ihnen einen kostenfreien Grillplatz sowie eine Sauna im Hinterhof.