Vertaling van "zwembad van dit mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van dit Mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door een klein zonneterras met veel ligstoelen en parasols.
Das Mercure Hotel bietet einen Pool mit Hydromassage-Bereich, der von einer kleinen Sonnenterrasse mit zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Dit Mercure-hotel heeft een overdekt zwembad in een tuin in de Pyreneeën.
Dieses Mercure bietet einen Innenpool in einem am Berghang gelegenen Garten in den Pyrenäen.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Mit schönem Blick auf den Jachthafen nur 5 Minuten von der Innenstadt und der Fußgängerzone entfernt bietet Ihnen das Mercure Hotel moderne und elegante Unterkünfte.

Het zwembad van Tokatoka Resort Hotel heeft een waterval, glijbaan en kinderbad.
Der Swimmingpool verfügt über einen Wasserfall, eine Wasserrutsche und ein Kinderbecken.

Het zwembad van het Vulcano Blu heeft een panoramisch uitzicht op zee, beschikt over een hydromassagegedeelte en biedt thalassotherapie.
Der Pool des Vulcano Blu wird Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern.

Het 4-sterren Mercure Norwich Hotel ligt slechts op slechts 2,5 km van de luchthaven van Norwich. Het hotel heeft een Feel Good Health Club met een zwembad, een fitnessruimte, een spa en een sauna.
Das 4-Sterne Mercure Norwich Hotel erwartet Sie nur 2,4 km vom Flughafen Norwich entfernt und bietet einen Feel Good Health Club mit Pool, Fitnessraum, Spa und Sauna.

U kunt ontspannen in de bar van het Mercure en kiezen uit een selectie van hapjes en drankjes.Het hotel heeft ook een loungeruimte met een bibliotheek en een open haard.
Die Bar des Mercure lädt zum Entspannen ein und bietet eine Auswahl an Snacks und Getränken. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Loungebereich mit einer Bibliothek und einem Kamin.

Er zijn veel parasols en ligstoelen bij het zwembad en het hotel heeft ook een zwembad voor kinderen.
Am Pool stehen Ihnen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Het binnenzwembad van het Col Alto beschikt over een hydromassagegedeelte en het wellnesscentrum van het hotel heeft een Finse sauna, een Turks bad, aromatherapie en een massage- en beautycentrum.
Freuen Sie sich im Col Alto Hotel auf einen Innenpool mit einem Hydromassagebereich sowie ein Wellnesscenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und Aromatherapie. Entspannen Sie bei einer Massage oder im Beautycenter.

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.