Vertaling van "buitenzwembad met hydromassagegedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.

Hotel Sayonara ligt aan de kust, bij de boulevard van San Benedetto Del Tronto. Dit familiehotel heeft een eigen strand en een buitenzwembad met hydromassagegedeelte.
Das familiengeführte Hotel Sayonara empfängt Sie direkt am Meer an der Strandpromenade von San Benedetto Del Tronto. Es bietet einen Privatstrand und einen Außenpool mit Hydromassage-Ecke.

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

De accommodatie heeft ook een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte en basketbal- en tennisfaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool mit Hydromassagefunktion ebenso wie Basketball- und Tennisplätze.

Dit particuliere hotel beschikt over een gloednieuw overdekt zwembad met een ontspannende hydromassageruimte, een sauna, een Turks bad en een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Dieses familiengeführte Hotel beinhaltet einen brandneuen Innenpool mit Hydromassagebereich, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Außenpool mit Hydromassage.

Hotel Bonadies beschikt over een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht op zee.
Das Hotel Bonadies verfügt über einen Außenpool mit Hydromassagebereich, in dem Sie den schönen Meerblick genießen können.

Het buitenzwembad beschikt over een hydromassagegedeelte en wordt omringd door een zonneterras en tuinen.
Das Cà di Berta verfügt zudem über einen von einer Sonnenterrasse und Gärten umgebenen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Het biedt een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols, een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte, en gratis parkeergelegenheid.
Zu dessen Vorzügen zählen ein eigener Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein Außenpool mit einem Hydromassagebereich sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel wordt omgeven door een prachtige tuin met een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Hotel liegt inmitten eines schönen Gartens mit einem Außenpool mit Hydromassage-Bereich.