Traduction de «zwembad onder de sterren » (Néerlandais → Allemand) :

In Luna kunt u bij het zwembad onder de sterren feesten.
Im Luna am Pool können Sie unter dem Sternenhimmel feiern.

Geniet later op de avond van een lekkere cocktail onder de sterren bij 1 van de 2 bars bij het zwembad of in de bar Blue Moon.
Verweilen Sie dann später am Abend bei einem Cocktail unter dem Sternenhimmel an den 2 Poolbars oder in der Hauptbar Blue Moon.

Restaurant Motion bevindt zich bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om buiten te dineren en in restaurant Clouds Loft kunt u op het dak dineren onder de sterren.
Das Restaurant Motion liegt am Pool mit Tischen im Freien, während Sie im Clouds Loft auf dem Dach unter dem Sternenhimmel speisen.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Naast een restaurant heeft het Solitaire ook een bar bij het zwembad, die ideaal is voor een slaapmutsje onder de sterren.
Neben einem Restaurant bietet das Solitaire eine Poolbar, die für einen Schlummertrunk unter dem Sternenhimmel perfekt ist.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

In de zomer is het mogelijk te dineren onder de sterren, onder begeleiding van mooie livemuziek.
Im Sommer können Sie unter den Sternen ein Abendessen zu sich nehmen und dabei der tollen Livemusik lauschen.

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Genießen Sie Ihr Essen im New Lapaz am Strand, oder bei einem romantischen Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel.

Het restaurant met bar biedt à-la-cartediners in een ontspannen sfeer, onder de sterren of onder het rieten dak.
Im Restaurant mit Bar können Sie entspannt unter den Sternen oder unter dem Strohdach à la carte speisen.

U kunt genieten van een heerlijk diner onder de sterren in het fusionrestaurant Sala Bua. In 3 Spices worden lokale specialiteiten geserveerd.
Gönnen Sie sich ein kulinarisches Erlebnis unter Sternenhimmel im Fusion-Restaurant Sala Bua oder probieren Sie lokale Spezialitäten im 3 Spices.