Vertaling van "zwembad of lekker luieren " (Nederlands → Duits) :

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Geniet van een ontspannen middag bij het zwembad of lekker luieren op het zonnedek.
Entspannen Sie nachmittags am Pool oder im Liegestuhl auf der Sonnenterrasse.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of lekker luieren op een ligstoel.
Entspannen Sie sich im Infinity-Pool oder auf den Liegestühlen in der Sonne.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

U kunt lekker luieren rond het zwembad of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt lekker luieren op het zonneterras en in het zwembad op het dak van het Shoreline Hotel Waikiki.
Entspannen in einem Liegestuhl auf der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf dem Dach des Shoreline Hotel Waikiki.

U kunt lekker luieren bij het zwembad of 12 km verderop naar de wilde alligators in het nationale park Everglades gaan kijken.
Entspannen Sie am Außenpool oder beobachten Sie wilde Alligatoren im etwa 12 km entfernten Everglades Nationalpark.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.