Traduction de «zwembad met hydromassagehoek » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Inmitten der Toskana und zugleich nur 8 km vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Hotel Villa Dei Bosconi eine Terrasse sowie einen großen Garten mit Pool, in dem eine Ecke mit Massagedüsen für Komfort sorgt.

Het heeft een zwembad met hydromassagehoek, diverse sportieve faciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Swimmingpool mit einer Hydromassage-Ecke, eine Vielzahl von Sportmöglichkeiten sowie kostenfreie Parkplätze.

U kunt de omgeving verkennen op de gratis leenfietsen van de accommodatie of ontspannen in het verwarmde zwembad met hydromassagehoek.
Leihen Sie sich in der Unterkunft kostenfrei Fahrräder aus, um die Gegend zu erkunden, oder entspannen Sie sich im beheizten Pool mit Hydromassage-Ecke.

Het heeft een zwembad met hydromassagehoek en een multifunctioneel veld.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool mit einer Hydromassage-Ecke sowie ein Mehrzweckspielfeld.

Het moderne zwembad van het Victoria Hotel is de hele zomer geopend en beschikt over een hydromassagehoek.
Der moderne Pool des Victoria Hotel verwöhnt Sie mit einer Hydromassage-Ecke und ist den ganzen Sommer über geöffnet.

Het thermische zwembad heeft een hydromassagehoek en er zijn ruim voldoende ligbedden en dekstoelen beschikbaar.
Das Thermalbad hat eine Hydromassageecke, und es sind ausreichend Sonnenliegen und Liegestühle vorhanden.

De accommodatie beschikt over een zwembad met een hydromassagehoek, een pierenbad met een glijbaan en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool mit Hydromassagebereich, ein Planschbecken mit Rutsche und ein Wellnesscenter.

Het Cala Paradiso Residence ligt op minder dan 5 minuten lopen van de kust van de Capo Coda Cavallo en beschikt over een zwembad met een hydromassagehoek, een ruime tuin en tal van sportfaciliteiten.
Das Cala Paradiso Residence begrüßt Sie weniger als 5 Gehminuten von der Küste von Capo Coda Cavallo und bietet einen Swimmingpool mit Hydromassageecke, einen großen Garten und zahlreiche Sportmöglichkeiten.

Het heeft een zwembad met een hydromassagehoek en een terras met ligstoelen. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer Hydromassage-Ecke und eine Poolterrasse mit Sonnenliegen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Gratis ligstoelen en parasols zijn beschikbaar op het zonneterras rondom het zwembad met een hydromassagehoek.
Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme finden Sie auf der Sonnenterrasse, die den Swimmingpool mit einer Hydromassageecke umgibt.